聖算の英語

空海-真雅-源仁-聖宝-観賢-淳祐-元杲-仁海-成尊-明算例文帳に追加

Kukai - Shinga - Gennin - Shobo - Kangen - Junyu - Gango - Ningai - Seison - Meizan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関孝和は関流の始祖として、算聖と崇められた。例文帳に追加

Takakazu SEKI earned great respect both as the founder of the Seki school and as a great mathematician in his own right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖数占いの書籍によらずいつでもどこでも自由に聖数占いを行うことができ、しかも基本聖数の算出が自動で行える、通信ネットワーク及び情報提供機器による聖数占いシステムを得る。例文帳に追加

To provide a holy number fortune-telling system for communication network and an information providing equipment, with which holy number fortune-telling can be performed freely anytime and anywhere without depending on the book of holy number fortune-telling and further a basic holy number can be automatically calculated. - 特許庁

この検出誤差に応じて、演算増幅器ＯＰ５１の負帰還量を聖書し、ゲインを設定する。例文帳に追加

A negative-feedback quantity of the operation amplifier OP51 is controlled according to the detection error, and a gain is set. - 特許庁

当該製剤中の防風通聖散とカプサイシンの配合比（乾燥重量比）としては、防風通聖散の乾燥エキス含量に換算して、防風通聖散１０００重量部に対してカプサイシン０．０００４〜０．０１重量部を挙げることができる。例文帳に追加

As a mixing ratio (dry weight ratio) of Bofutsushosan to capsaicin in the preparation, 0.0004 to 0.01 parts by weight of capsaicin based on 1,000 parts by weight of Bofutsushosan in terms of a dry extract content of Bofutsushosan can be cited. - 特許庁

「聖人南面して天下を聴き、明に嚮いて治む」というこの言葉は、過去の改元の際に江戸時代だけで8回、計10回候補として勘案されているが、通算にして11度目にして採用された。例文帳に追加

This phrase, 'Looking to south, the saint listens to the country and, facing towards light, he governs' had been considered as a prospect 10 times in total including 8 times during the Edo period in the past when era names were changed and it was finally selected during its eleventh nomination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがこれが設計されたのは、計算コストがすさまじく高くて、巨大コンピュータが専用の二重床の上に鎮座して、専用空調つきの屋内聖域にすえられていた時代である。例文帳に追加

But it was designed in an era when computation cost real money, when massive computers hunkered on special raised flooring in air-conditioned inner sanctums.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』