職員録の英語

(4) 登録官は、職員による費用査定を見直すことができる。例文帳に追加

(4) The Registrar may review the taxation of costs by an employee. - 特許庁

（職員の不祥事、記録の正確性確保の重要性の認識が不十分）例文帳に追加

(Scandals of the employees, insufficient awareness of importance of securing accuracy of the records) - 厚生労働省

証明担当職員は、署名拒否の理由を記録しなければならない。例文帳に追加

The certifying official should document the reasons for his or her refusal to sign and notify the exporter. - 厚生労働省

営業職員が営業職員の端末１を用いて、契約者の契約情報を、利用企業の基幹系システム２に登録する（Ａ１１）。例文帳に追加

Using a terminal 1 of a salesperson, the salesperson registers contract information of a contractor in a backbone system 2 of a user company (A11). - 特許庁

また端末装置１５から専門員・職員の応対スケジュールを専門員・職員応対スケジュールデータベース１３に登録する。例文帳に追加

Also, the reception/response schedules of professional members/office members are registered in a professional member/office member reception/response schedule database 13 from the terminal equipment 15. - 特許庁

公団体職員昇給昇格管理システム，公団体職員昇給昇格管理用給料表作成システム，公団体職員昇給昇格管理用プログラム記録媒体，および公団体職員昇給昇格管理のための給料表作成用プログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, SALARY TABLE GENERATING SYSTEM, PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR MANAGING PAY RAISE AND PROMOTION OF PUBLIC ORGANIZATION STAFF AND RECORDING MEDIUM FOR SALARY TABLE GENERATING PROGRAM FOR MANAGING PAY RAISE AND PROMOTION OF PUBLIC ORGANIZATION STAFF - 特許庁

第百八条の六　職員は、職員団体の業務にもつぱら従事することができない。ただし、所轄庁の長の許可を受けて、登録された職員団体の役員としてもつぱら従事する場合は、この限りでない。例文帳に追加

Article 108-6 (1) No official may engage exclusively in any business of an employee organization. However, this shall not apply to the case where an official, with the permission of the head of the government agency employing him/her, engages exclusively in such business as an officer of a registered employee organization.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第一項ただし書の許可は、当該許可を受けた職員が登録された職員団体の役員として当該職員団体の業務にもつぱら従事する者でなくなつたときは、取り消されるものとする。例文帳に追加

(4) The permission set forth in the proviso of paragraph 1 shall be rescinded if the official who has been granted the permission no longer engages exclusively as an officer of a registered employee organization in the business of the said employee organization.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム