肝臓転移の英語

肝臓組織への原発性腫瘍の転移を阻害する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting metastasis of a primary tumor to a liver tissue. - 特許庁

乳癌の肺または肝臓転移のメカニズム、原因解明に有用な肺または肝臓転移動物モデルを作成するとともに、乳癌の肺及び／または肝臓転移抑制薬のスクリーニング手段を新たに提供する。例文帳に追加

To produce a lung or liver metastasis animal model useful for analyzing the mechanism or cause of the metastasis of breast cancer to the lung or liver, and to provide new means for screening an inhibitory agent of the metastasis of the breast cancer to the lung and/or liver. - 特許庁

転移性肝臓腫瘍の場合、肝臓をタウロリジンとの接触前に体循環から隔離しておくことが好ましい。例文帳に追加

Where, in the case of a metastatic liver tumor, the liver is preferably isolated from systemic circulation before being contacted with Taurolidine. - 特許庁

肝臓の血管分離法は、肝臓への転移が切除不可能な患者の局所的な治療を可能にするものである。例文帳に追加

This blood vessel separation method for liver makes it possible to perform local treatment of a patient whose region causing metastasis to the liver cannot be surgically removed. - 特許庁

続発性肝がんとは、身体の別の部位から肝臓に転移してきたがんのことである。例文帳に追加

secondary liver cancer is cancer that spreads to the liver from another part of the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神経内分泌腫瘍の一種で、肝臓やリンパ節に転移する（拡がる）場合がある。例文帳に追加

it is a type of neuroendocrine tumor, and it may metastasize (spread) to the liver and the lymph nodes.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マウス乳癌細胞４Ｔ１由来であって、肺、肝臓転移能が亢進した高転移性マウス乳癌細胞をマウスに投与して、乳癌の肺及び／または肝臓転移動物モデルを作成するとともに、上記高転移性マウス乳癌細胞を乳癌の肺及び／または肝臓転移抑制薬のスクリーニングに用いる。例文帳に追加

This metastasis animal model of the breast cancer to the lung and/or liver is produced by administering highly metastatic mouse breast cancer cells derived from the mouse breast cancer cell 4T1 and having an enhanced lung or liver metastatic ability to mice, and also the highly metastatic mouse breast cancer cells are used for the screening of an inhibitor of the metastasis of the breast cancer cells to the lung and/or liver. - 特許庁

リンパ節にがんの転移がみられることがあり、さらに、別の肺葉か脳、肝臓、副腎、腎臓、骨などの他の部位に転移が認められる。例文帳に追加

cancer that may have spread to lymph nodes and has spread to another lobe of the lungs or to other parts of the body, such as the brain, liver, adrenal glands, kidneys, or bone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版