肥料分析の英語

前記所定の計算式は、評価対象の肥料と類似の肥料についての発芽指数と、前記情報とについて重回帰分析を行うことにより得られる重回帰式である。例文帳に追加

The predetermined calculation formula is a multiple regression formula obtained by performing multiple regression analysis with respect to the germination index related to a fertilizer similar to the fertilizer being the evaluation target and the above-mentioned data. - 特許庁

そして、その分析結果と作物情報及び耕作地情報とを情報処理装置２に送信すると、該装置２では、その作物をその耕作地で栽培する場合の最適肥料の成分割合及び量を決定し、決定されたこれら情報に基づいて、肥料自動配合装置３が肥料を配合する。例文帳に追加

When the analyzed result, the information on the crop, and the information on the farmland are transmitted to an information processing device 2, the device 2 determines a ratio of components and amounts of the fertilizers which is optimum for cultivating the crop in the farmland, and then a fertilizer mixing device 3 mixes the fertilizers based on the determined information. - 特許庁

芝草栽培地毎に地域性及び気象を分析し、栽培地毎に最適な薬剤、肥料、土壌改良材等の施用時期、施用方法、施用量を助言することができる芝草管理システム及び芝草管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for lawn management, capable of analyzing regional properties and whether conditions for every lawn culturing field, and capable of recommending the application times, methods and quantities of the optimum chemicals, fertilizers, soil conditioners, or the like for every lawn culturing field. - 特許庁

庭土，植木鉢，プランター等の土壌の成分を分析し、栽培に適した作物を自動的に選出したり、特定の作物を栽培するにはどの肥料が必要であるかを自動的に割り出すことで、専門的な知識がなくても最適な作物の選定や土壌の改良を行なえるようにする。例文帳に追加

To anable most suitable selection of crops and improvement of soil even if a person has not professional knowledge by analyzing soil components in garden soils, flowerpots, planters, etc., automatically selecting crops suitable for cultivation or automatically calculating what kind of fertilizer is required to culture specific crops. - 特許庁

栽培作物指定手段１５によって作物名が指定されると、土壌改良項目抽出手段１４は、指定された作物を栽培するのに好適な土壌条件と分析データとを比較し、土壌改良のための施策（どのような肥料がどの程度必要になるか）を求める。例文帳に追加

When the crop name is specified by the cultivation crops- specifying means 15, means 14 for extracting soil improving items compares soil conditions suitable for culturing the specified crops with analyzed data and calculates measure for soil improvement (what kind of fertilizer is required to what degree). - 特許庁

肥料自動販売装置１において、土壌サンプルが投入口１１から投入され、かつ、情報入出力部１２から栽培する作物の種類と、耕作地に関する情報とが入力されると、投入された土壌の分析を行う。例文帳に追加

In this automatic fertilizer-selling unit 1, a soil sample is introduced through an input port 11, and further a type of the cultivated crop and information on the farmland are inputted through an input-output port 12, so that the introduced soil is analyzed. - 特許庁

圃場等において土壌中のアンモニア態窒素含有量の測定結果より該アンモニア態窒素の残存日数（硝酸態窒素に変化する日数）を予測演算し、前記測定結果と演算結果に基づいて、欠乏する土壌成分を分析し、該欠乏する成分を有する肥料を施肥することが課題である。例文帳に追加

To perform the estimate operation of the residual days of ammonia nitrogen (days required in the change to nitrate nitrogen) from the measuring results of the content of ammonia nitrogen in soil of a field or the like to analyze a deficient soil component on the basis of the measuring results and the operation results and to apply fertilizer containing the deficient soil component to soil. - 特許庁