肥料価値の英語

有機性廃棄物を加熱乾燥した後熱処理して熟成コンポスト様物を製造する方法において、有機質肥料としての商品価値の高い熟成コンポスト様物を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a ripe compost-like material having high commercial value as an organic fertilizer in a method of manufacturing the ripe compost-like material by heating/drying and heat-treating organic waste. - 特許庁

有機性廃棄物を加熱乾燥した後熱処理して熟成コンポスト様物を製造する方法において、有機質肥料としての商品価値の高い熟成コンポスト様物を効率的に製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a ripened compost-like material of high commercial value as an organic fertilizer by a method of manufacturing the ripened compost-like material by heating and drying organic waste and heat-treating it. - 特許庁

本発明の加熱処理により炭化品の発火点が大幅に上昇して安全性が高まるとともに、ク溶性リン酸濃度も大幅に高まり、リン酸肥料としての価値が向上する。例文帳に追加

The ignition point of the carbonized product is remarkably elevated to improve safety and simultaneously the citric acid-soluble phosphate concentration is remarkably increased to improve the value as the phosphate fertilizer by the heat-treatment. - 特許庁

産業廃棄物となっている焼酎粕を飼料や肥料以外の付加価値がより高い製品とすることで焼酎の生産拡大に対応した焼酎粕処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing white distilled liquor lees corresponding to a growth of production of white distilled liquor by turning white distilled liquor lees reused as industrial waste to a product having a higher added value other than feed or fertilizer. - 特許庁

農業へのし尿の利用は、日本を占領した連合国軍のアメリカ軍兵士により持ち込まれたサラダ等野菜の生食の習慣のため、回虫など寄生虫感染防止という衛生上の理由が生じた事や化学肥料など他の肥料の普及などから利用価値が低下し高度経済成長期には取引は行われなくなった。例文帳に追加

The application of human waste to agriculture lost its utility value and disappeared during the high economic growth period, because of the raw diet custom of salad and so on brought by American soldiers of the Allied Forces who occupied Japan, the prevention of parasitic infection such as roundworms and so on for hygienic reasons, and popularization of the other fertilizers such as chemical fertilizers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし化石燃料や化学肥料の普及によって里山の経済価値が失われると里山の植生はアカマツ林から徐々に変化していった（アカマツは陽樹であるため、他の樹種が侵入してくると次の世代が繁殖出来なくなる）。例文帳に追加

However, a decline of Satoyama's economic value due to the increased use of fossil fuels and chemical fertilizers caused gradual changes in the habitat of Satoyama from its original red pine woods (as the red pine is a sun tree, the invasion of other species impedes its further reproduction).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温となる家畜糞尿の堆肥化において利用できる高温性アンモニア酸化細菌を堆肥中から分離・同定すること、ならびに該細菌を用いてアンモニアなどの悪臭を発生させることなく、肥料価値の高い堆肥を短期間でかつ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and identifying a thermophylic ammonia oxidizing bacterium from compost, the bacterium being used in composting of livestock feces and urine to become a high temperature, and inexpensively producing compost having a high fertilizer value in a short period of time using the bacterium without emitting a foul odor of ammonia, etc. - 特許庁

石炭灰を無害化するとともに、石炭灰の特性、性状等に制限されず、任意の石炭灰を使用して、悪臭を発生させることなく、また大規模な設備を用いることなく、有機性汚泥を好気性発酵させることができ、これにより防臭コストおよび処理コストを削減し、肥料価値の高い発酵物を得ることができる有機性汚泥の処理方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for treating organic sludge, by which organic sludge is fermented aerobically by using an optional kind of coal ash while detoxifying coal ash without any limitation on characteristics, properties and states of coal ash, without generating malodor and without using large-sized equipment so that the deodorization cost and treatment cost can be reduced and a fermented material very valuable as compost can be obtained. - 特許庁