育成済の英語

チョクラルスキー法によるシリコン単結晶の育成時に、評価使用済みサンプル１２を前記シリコン単結晶育成用の原料または精製原料育成用の原料として使用する。例文帳に追加

During growing a silicon single crystal by the Czochralski method, a sample 12 used for evaluation is used as a source material for growing a silicon single crystal or a source material for growing a purification source material. - 特許庁

体制移行国における中小企業の育成は、市場経済化のための最も重要な柱です。例文帳に追加

Support for small and medium-sized enterprises (SMEs) is essential for transition countries to make their economies market oriented.発音を聞く  - 財務省

植物育成済みコンクリートブロックおよびそれを使用した壁面・床面・屋上築造工法例文帳に追加

VEGETATED CONCRETE BLOCK AND METHOD FOR CONSTRUCTING WALL SURFACE/FLOOR SURFACE/ROOFTOP USING THE SAME - 特許庁

人材育成においても、サービス経済化に対応した取組みが必要となる。例文帳に追加

Measures adapted to the service economy are also needed in human resource cultivation. - 経済産業省

（出所） 経済産業省「グローバル人材育成に関するアンケート調査」（2010年3 月（実施））例文帳に追加

(Source) Ministry of Economy, Trade and Industry "Questionnaire about the global human resources training" (conducted in March 2010). - 経済産業省

市場における販売によって自給自足型の閉鎖型経済へ競争原理を導入すると同時に、人材育成により非労働者を労働者・企業家に育成し、内発的経済発展を促進することが期待される。例文帳に追加

It is expected to introduce the principle of market mechanism in a self-sufficient, closed economy, by selling the product in the market and promoting endogenous economic development; non-workers will be trained to be workers and entrepreneurs though human development efforts. - 経済産業省

（出所）経済産業省「グローバル経済に対応した企業人材の育成に関する調査最終報告書」（2011 年1～2 月実施）例文帳に追加

(Source) Ministry of Economy, Trade and Industry "Final report for survey of corporate human resources development responding to global economy" (conducted in January to February 2011). - 経済産業省

我が国の人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が人材育成に関する対話と行動を行う場として、文部科学省と経済産業省は、2007年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進している。例文帳に追加

Partnership between industry and academia for human resource development to create a positive growth cycle for collaboration between industry and academia for human resource development in Japan, known as the “Industry-Academia Partnership for Human Resource Development,” has been promoted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry since fiscal 2007 to provide opportunities for dialogue and actions relating to human resource development for both the academic and industrial circles. - 経済産業省