胤義の英語

新田義宗の落胤とされるが、確証はない。例文帳に追加

He is said to be a rakuin of Yoshimune NITTA, but it is not clear whether it is the truth or not.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、義村は弟の三浦胤義と相談して、変心して義盛謀反を義時に通報する。例文帳に追加

However, after consulting with his brother Taneyoshi MIURA, Yoshimura changed his mind and reported Yoshimori's rebellion to Yoshitoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胤義の妻は二代征夷大将軍源頼家の愛妾で男子を生んだ女性であり、頼家の死後に胤義の妻となっていた。例文帳に追加

The woman, once a favorite concubine of the second shogun MINAMOTO no Yoriie bearing his son, became Taneyoshi's wife after the death of Yoriie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に仙台藩の佐久間義和が編纂した系図では、国分胤長は国分胤通の長子、母は臼井常信の女。例文帳に追加

According to the family tree edited by Yoshikazu (義和) SAKUMA in Sendai Domain, Tanenaga KOKUBUN was the first son of Tanemichi KOKUBUN, and his mother was a daughter of Tsunenobua USUI (臼井常信).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12代将軍・足利義晴の落胤であるという説がある。例文帳に追加

It is said that he was an illegitimate son of the 12th shogun Yoshiharu ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中庸は、古道の本義を伝えるよう篤胤に依頼している。例文帳に追加

Nakatsune requested Atsutane to teach the primordial doctrine of Kodo (ancient method, ancient moral teachings, the way of learning).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月23日、重胤は義時の邸宅を訪れ蟄居の悲嘆を述べる。例文帳に追加

On January 29, 1207, Shigetane visited Yoshitoki's house and lamented over his confinement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌月重胤は北条義時の元を訪れ事の詳細を相談する。例文帳に追加

Shigetane visited Yoshitoki HOJO the next month to consult him about the details of the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス