胸骨部の英語

縦隔鏡は胸骨の上の切開部を通して胸の内部に挿入される。例文帳に追加

the mediastinoscope is inserted into the chest through an incision above the breastbone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸腺（胸部の胸骨の後方に位置するリンパ系の臓器）の腫瘍。例文帳に追加

a tumor of the thymus, an organ that is part of the lymphatic system and is located in the chest, behind the breastbone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

手術後に切開部位の胸骨が隆起することを確実に防止するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to securely protect a thorax at an incision region from protruding after an operation. - 特許庁

嚥下活動モニタリング装置１００において、演算部１０３は、被検者の胸骨上窩部の運動に応じた胸骨上窩部圧情報を記憶媒体から読み出すとともに被検者の呼吸活動に応じた呼吸フロー情報を記憶媒体から読み出し、読み出された胸骨上窩部圧情報および呼吸フロー情報に基づいて被検者の嚥下活動を検知する。例文帳に追加

In this deglutition activity monitoring device 100, an operation part 103 reads out sternum upper cavity pressure information according to the motion of subject's sternum upper cavity part from a storage medium, reads out respirator flow information according to the subject's respirator activity from the storage medium, and detects the subject's deglutition activity based on the read sternum upper cavity pressure information and respirator flow information. - 特許庁

がんは鎖骨上部または下部のリンパ節に転移していて、わきの下のリンパ節または胸骨付近のリンパ節に拡がっている場合がある。例文帳に追加

cancer has spread to lymph nodes above or below the collarbone and may have spread to axillary lymph nodes or to lymph nodes near the breastbone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんは鎖骨上部または下部のリンパ節に転移しており、腋窩（わきの下）リンパ節または胸骨付近のリンパ節に拡がっている場合がある。例文帳に追加

cancer has spread to lymph nodes above or below the collarbone and may have spread to axillary lymph nodes or to lymph nodes near the breastbone.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

両肺と胸骨と心臓との間の領域にある組織や臓器を観察するために管を胸部に挿入する手技。例文帳に追加

a procedure in which a tube is inserted into the chest to view the tissues and organs in the area between the lungs and between the breastbone and heart.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

なお右腕上膊はマカオに、耳・毛はリスボンに、歯はポルトに，胸骨の一部は東京になどと分散して保存されている。例文帳に追加

His right upper arm is kept scattered in Macao, ear and hair in Lisbon, teeth at Porto, and a part of his breast bone in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス