能力調査の英語

電気設備調査業務に従事する調査員の接客能力の維持・向上、技術面でのスキルアップを容易に実現する。例文帳に追加

To maintain and enhance customer service ability of a researcher engaged in electric facility research business, and to enhance skill on a technical aspect. - 特許庁

OSD作成器１は、OSD処理器２にOSDデータを伝送する際、OSD処理器２の処理能力を調査する。例文帳に追加

In the case of transmitting the OSD data to an OSD processing unit 2, an OSD generator 1 checks the processing capability of the OSD processing unit 2. - 特許庁

厚生労働省職業能力開発局から民間委託機関を通じて、調査票を調査対象企業へ郵送し、調査対象企業において記入した後、郵送により回収した。例文帳に追加

Surveys were sent out to targeted companies from the Human Resources Development Bureau of the Ministry of Health, Labour, and Welfare through private-sector institutions. After the surveys were completed by the targeted companies, they were collected and sent back. - 厚生労働省

四　職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する調査及び研究を行うこと。例文帳に追加

(iv) carrying out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その地区内における職業訓練、職業能力検定その他職業能力の開発に関する調査及び研究を行うこと。例文帳に追加

(vi) carrying out surveys and studies on vocational training, vocational ability tests and other matters concerning human resources development within the Prefectural Association's area of jurisdiction;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　当該加入貸金業者の顧客である資金需要者等の借入金の返済能力その他の金銭債務の弁済能力の調査例文帳に追加

(i) Investigation on the capacity of a Person Seeking Funds, etc. who is a customer of the Member Money Lender to repay his/her borrowings and his/her capacity to perform other monetary debts; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

求められる具体的な能力の内容ごとに、その重要度とキーパーソンが求められる能力水準に達しているのかを企業向け調査とキーパーソン本人向け調査の結果を基に見てみる。例文帳に追加

We use the results of surveys of both enterprises and of key persons themselves to examine the importance of specific abilities required of key persons and to see whether key persons are attaining the level of abilities required of them. - 経済産業省

２　前項の規定による指示は、化学物質についての有害性の調査に関する技術水準、調査を実施する機関の整備状況、当該事業者の調査の能力等を総合的に考慮し、厚生労働大臣の定める基準に従つて行うものとする。例文帳に追加

(2) The instruction under the provisions of the preceding paragraph shall be given in conformity with the standards provided for by the Minister of Health, Labour and Welfare, after taking every factor into consideration such as technical level of the investigation of toxicity of the chemical substance, the preparedness of the institution carrying out the investigation, the ability of investigation of the said employer, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム