能秀の英語

側室：春日局（摂津能秀女）例文帳に追加

Concubine: Kasuga no Tsubone (daughter of Yoshihide SETTSU)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶は久秀の才能を早くから見抜いていたようで、のちには自分の娘を久秀に嫁がせている。例文帳に追加

Nagayoshi appeared to recognize Hisahide's talent from early on, as he gave his daughter in marriage to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年、本能寺の変で明智光秀に加担して、秀吉の居城・長浜城(近江国)を攻めた。例文帳に追加

In 1582, they took the side of Mitsuhide AKECHI in the Honnoji Incident and attacked the Nagahama Castle (Omi Province), Hideyoshi's main castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺の変では、妻・細川ガラシャの父・明智光秀に与せず、豊臣秀吉に仕えた。例文帳に追加

Yusai did not follow Mitsuhide AKECHI who was the father of his wife, Garasha HOSOKAWA, and served Hideyoshi TOYOTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）、本能寺の変において明智光秀に与したために光秀の敗死後に秀吉の怒りを買って追放された。例文帳に追加

In 1582, Takatsugu was expelled after Mitsuhide AKECHI was defeated and killed because he provoked Hideyoshi's wrath by reason that he was on the side of Mitsuhide in the Honnoji Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機能はいまいちですが、デザインについては秀逸です。メールで書く場合 例文帳に追加

The functions are not so great, but the design is superb.発音を聞く  - Weblio Email例文集

音をききわける能力に秀でている例文帳に追加

to be clever at listening skills発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、藤原秀能を作者とする説もある。例文帳に追加

Another view asserts that the author was FUJIWARA no Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス