脆弱化の英語

漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。例文帳に追加

A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ねじ孔等を減らしてインナパネル２の脆弱化を防ぐことができる。例文帳に追加

Fragility of the inner panel 2 is prevented by decreasing screw holes. - 特許庁

酸化膜脆弱化剤、酸化セリウム粒子および水を含むＣＭＰ研磨剤。例文帳に追加

The CMP abrasive contains an oxide film weakening agent, oxide cerium grains and water. - 特許庁

爪の白化、脆弱化を防ぐ爪用の化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a nail cosmetic that prevents whitening and embrittlement of nail. - 特許庁

本発明のモデル動物は、骨組織の脆弱化を阻害する化合物のスクリーニングに有用である。例文帳に追加

The model animal is useful for screening a compound inhibiting the fragility of the bone tissues. - 特許庁

また、経年変化により脆弱化したトンネル覆工面Ａの要補修部分も容易に除去される。例文帳に追加

Further repair necessary portions of the tunnel lining surface A, which have been weakened due to aged deterioration, are easily removed. - 特許庁

先進国の脆弱性を明らかにする、より強化され、かつ公平なサーベイランスが優先事項である。例文帳に追加

Stronger and evenhanded surveillance to uncover vulnerabilities in large advanced economies is a priority. - 財務省

行動2：価格変動のリスクを軽減し，最も脆弱な人々の保護を強化する例文帳に追加

ACTION 2: MITIGATE RISK IN PRICE VOLATILITY AND ENHANCE PROTECTION FOR THE MOST VULNERABLE発音を聞く  - 財務省