脱メチル化剤の英語

ヒドロキシメチル基および／またはアルコキシメチル基と、フェノール性水酸基とを有する化合物の、フェノール性水酸基の一部または全部が、熱、酸または塩基の作用により脱離可能な基で保護されたことを特徴とする架橋剤。例文帳に追加

In the cross-linking agent, a part or the whole of phenolic hydroxy groups in a compound having hydroxymethyl groups and/or alkoxymethyl groups, and the phenolic hydroxy groups is protected by a group separable by a reaction of heat, an acid or a base. - 特許庁

（Ａ）アンモニア又はアンモニウムイオン、（Ｂ）炭酸イオン又は炭酸水素イオン、（Ｃ）アミノ変性シリコーン又はメチルポリシロキサン類、（Ｄ）カチオン性ポリマー、（Ｅ）染料（脱色剤には含有しない）及び（Ｆ）酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition contains (A) ammonia or an ammonium ion, (B) a carbonate ion or a bicarbonate ion, (C) an amino-modified silicone or methylpolysiloxanes, (D) a cationic polymer, (E) a dye (not contained in the bleaching agent) and (F) an oxidizing agent. - 特許庁

（Ａ）モノエタノールアミン又はヒドロキシエチルアンモニウムイオン、（Ｂ）炭酸イオン又は炭酸水素イオン、（Ｃ）アミノ変性シリコーン又はメチルポリシロキサン類、（Ｄ）カチオン性ポリマー、（Ｅ）染料（脱色剤には含有しない）及び（Ｆ）酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition contains (A) monoethanolamine or a hydroxyethylammonium ion, (B) a carbonate ion or a bicarbonate ion, (C) an amino-modified silicone or methylpolysiloxanes, (D) a cationic polymer, (E) a dye (not contained in the bleaching agent) and (F) an oxidizing agent. - 特許庁

本発明の２剤式酸化染毛・脱色剤組成物は、少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤から構成される２剤式酸化染毛・脱色剤組成物において、（Ａ）フィチン酸またはその塩と、（Ｂ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体および／または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体を、第１剤および第２剤の少なくともいずれかに配合したものである。例文帳に追加

This two agent type oxidative hair-dyeing/bleaching agent composition comprises the first agent containing at least an alkali agent and the second agent containing at least an oxidizing agent is characterized in that (A) phytic acid or its salt, and (B) dimethyldiallylammonium chloride polymer and/or dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer are compounded with at least either of the first agent and the second agent. - 特許庁

メチル基供与剤としてはＬ−メチオニン、Ｄ−メチオニン、Ｓ−アデノシルメチオニン等が、及びヒストン脱アセチル化酵素阻害剤としてはバルプロ酸ナトリウムが、それぞれ好適に利用される。例文帳に追加

L-Methionine, D-methionine, S-adenosylmethionine etc., are preferably used as the methyl donor; and sodium valproate is preferably used as the histone deacetylase inhibitor, respectively. - 特許庁

本発明の脱色剤は、有効成分としてジメチルスルフィド化合物およびジアリルスルフィド化合物よりなる群から選択される１つまたは２以上の化合物、またはジメチルスルフィド化合物およびジアリルスルフィド化合物よりなる群から選択される１つまたは２以上の化合物を含む、ネギ類の抽出物を用いることによって調製することができる。例文帳に追加

This food decolorant is obtained by using as active ingredient(s) one or more compounds selected from the group consisting of a dimethyl sulfide compound and a diallyl sulfide compound, or by using a Welsh onion extract containing the above one or more compounds. - 特許庁

ポリアミック酸およびポリアミック酸を脱水閉環して得られるイミド化重合体の少なくとも一種と溶剤とを含有してなりそして該溶剤が１−メチル−２−ピロリドンと表面張力が３２ｄｙｎ／ｃｍ以下の溶剤とを含有する混合溶剤である、液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a solvent and at least kind of polyamic acid and imidized polymer obtained by dehydrating and closing the rings of polyamic acid, and the solvent is a mixture solvent containing 1-methyl-2-pyrrolidone and a solvent having ≤32 dyn/cm surface tension. - 特許庁

少なくともアンモニア及びアルカノールアミンを含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される毛髪脱色剤組成物には、（Ａ）塩化メタクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムのホモポリマーが含有されている。例文帳に追加

The hair bleaching agent composition that is prepared by mixing a first agent containing at least ammonia and an alkanolamine with a second agent containing at least an oxidizing agent in use comprises (A) a homopolymer of methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride. - 特許庁