「脱メチル化剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、本発明は、冷蔵庫用脱臭フィルタにおいて、通気性部材に、メチルメルカプタンの吸着量より二硫化ジメチルの吸着量が少ない特性の物理吸着剤に常温触媒物質を担持させたことを特徴とする。例文帳に追加

Otherwise, the refrigerator deodorizing filter comprises the ventilating member supporting the room-temperature catalyst material in the physical adsorbent which less adsorbs dimethyl disulfide than methyl mercaptan. - 特許庁

汚泥や脱水ケーキから悪臭成分である硫化水素及びメチルメルカプタンが発生するのを効果的且つ持続的に防止できる汚泥又は脱水ケーキの脱臭剤及び脱臭方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a deodorant for sludge or a dehydrated cake capable of effectively and lastingly preventing the occurrence of hydrogen sulfide or methyl mercaptan being a malodorous component from the sludge or the dehydrated cake, and a sludge or dehydrated cake deodorizing method using the same. - 特許庁

ヒドロキシメチル基および／またはアルコキシメチル基と、フェノール性水酸基とを有する化合物の、フェノール性水酸基の一部または全部が、熱、酸または塩基の作用により脱離可能な基で保護されたことを特徴とする架橋剤。例文帳に追加

In the cross-linking agent, a part or the whole of phenolic hydroxy groups in a compound having hydroxymethyl groups and/or alkoxymethyl groups, and the phenolic hydroxy groups is protected by a group separable by a reaction of heat, an acid or a base. - 特許庁

（Ａ）アンモニア又はアンモニウムイオン、（Ｂ）炭酸イオン又は炭酸水素イオン、（Ｃ）アミノ変性シリコーン又はメチルポリシロキサン類、（Ｄ）カチオン性ポリマー、（Ｅ）染料（脱色剤には含有しない）及び（Ｆ）酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition contains (A) ammonia or an ammonium ion, (B) a carbonate ion or a bicarbonate ion, (C) an amino-modified silicone or methylpolysiloxanes, (D) a cationic polymer, (E) a dye (not contained in the bleaching agent) and (F) an oxidizing agent. - 特許庁

（Ａ）モノエタノールアミン又はヒドロキシエチルアンモニウムイオン、（Ｂ）炭酸イオン又は炭酸水素イオン、（Ｃ）アミノ変性シリコーン又はメチルポリシロキサン類、（Ｄ）カチオン性ポリマー、（Ｅ）染料（脱色剤には含有しない）及び（Ｆ）酸化剤を含有する酸化染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

The oxidation hair dye or the bleaching agent composition contains (A) monoethanolamine or a hydroxyethylammonium ion, (B) a carbonate ion or a bicarbonate ion, (C) an amino-modified silicone or methylpolysiloxanes, (D) a cationic polymer, (E) a dye (not contained in the bleaching agent) and (F) an oxidizing agent. - 特許庁

本発明の２剤式酸化染毛・脱色剤組成物は、少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤から構成される２剤式酸化染毛・脱色剤組成物において、（Ａ）フィチン酸またはその塩と、（Ｂ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム重合体および／または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体を、第１剤および第２剤の少なくともいずれかに配合したものである。例文帳に追加

This two agent type oxidative hair-dyeing/bleaching agent composition comprises the first agent containing at least an alkali agent and the second agent containing at least an oxidizing agent is characterized in that (A) phytic acid or its salt, and (B) dimethyldiallylammonium chloride polymer and/or dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer are compounded with at least either of the first agent and the second agent. - 特許庁

メチル基供与剤としてはＬ−メチオニン、Ｄ−メチオニン、Ｓ−アデノシルメチオニン等が、及びヒストン脱アセチル化酵素阻害剤としてはバルプロ酸ナトリウムが、それぞれ好適に利用される。例文帳に追加

L-Methionine, D-methionine, S-adenosylmethionine etc., are preferably used as the methyl donor; and sodium valproate is preferably used as the histone deacetylase inhibitor, respectively. - 特許庁

本発明の脱色剤は、有効成分としてジメチルスルフィド化合物およびジアリルスルフィド化合物よりなる群から選択される１つまたは２以上の化合物、またはジメチルスルフィド化合物およびジアリルスルフィド化合物よりなる群から選択される１つまたは２以上の化合物を含む、ネギ類の抽出物を用いることによって調製することができる。例文帳に追加

This food decolorant is obtained by using as active ingredient(s) one or more compounds selected from the group consisting of a dimethyl sulfide compound and a diallyl sulfide compound, or by using a Welsh onion extract containing the above one or more compounds. - 特許庁

ポリアミック酸およびポリアミック酸を脱水閉環して得られるイミド化重合体の少なくとも一種と溶剤とを含有してなりそして該溶剤が１−メチル−２−ピロリドンと表面張力が３２ｄｙｎ／ｃｍ以下の溶剤とを含有する混合溶剤である、液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent contains a solvent and at least kind of polyamic acid and imidized polymer obtained by dehydrating and closing the rings of polyamic acid, and the solvent is a mixture solvent containing 1-methyl-2-pyrrolidone and a solvent having ≤32 dyn/cm surface tension. - 特許庁

少なくともアンモニア及びアルカノールアミンを含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される毛髪脱色剤組成物には、（Ａ）塩化メタクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムのホモポリマーが含有されている。例文帳に追加

The hair bleaching agent composition that is prepared by mixing a first agent containing at least ammonia and an alkanolamine with a second agent containing at least an oxidizing agent in use comprises (A) a homopolymer of methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride. - 特許庁

汚泥等から発生する硫化水素、メチルメルカプタン等の硫黄系悪臭物質の発生を、長時間に亘って抑えることができ、かつ環境に対して何ら悪影響のない脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorant capable of suppressing the generation of a sulfur-based malodorous substance such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan generated from sludge or the like for a long time and giving no bad influence to environment. - 特許庁

溶媒中，塩基，光学活性な相間移動触媒存在下，α−アミドスルホン化合物とフルオロビススルホニルメタン化合物とを不整マンニッヒ型反応を行い、α−フルオロビス（フェニルスルホニル）メチル付加体を得た後，還元剤として金属存在下、脱スルホニル化することによりα−フルオロメチルアミン誘導体を高い光学純度で得ることを特徴とする製造法。例文帳に追加

The method for producing an α-fluoromethylamine derivative in high optical purity comprises carring out the asymmetric Mannich reaction of an α-amidosulfonic acid with a fluorobissulfonylmethane compound in a solvent in the presence of a base and an optically active phase-transfer catalyst, and, the desulfonylation of the resultant α-fluorobis(phenylsulfonyl)methyl adduct in the presence a metal as a reducing agent. - 特許庁

５−ヨード−２−メチル安息香酸をマイクロポーラス化合物、ヨウ素、酸化剤、及び脱水剤の存在下でヨウ素化する工程と、冷却又は水添加により生成物を析出させる晶析工程を必須工程として有する製造方法を用いる。例文帳に追加

This industrial production means comprises having, as essential processes, a process for iodizing 5-iodo-2-methylbenzoic acid in the presence of a microporous compound, iodine, an oxidizing agent and a dehydrating agent and a precipitation process for precipitating the obtained product by cooling or adding water. - 特許庁

化学式(I)で示される２−（ブロモベンジル）−４−（ブロモフェニル）−５−メチルイミダゾール化合物であり、２位ハロゲン化ブロモプロピオフェノン化合物及びブロモフェニルアセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応させることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(bromobenzyl)-4-(bromophenyl)-5-methylimidazole compound represented by chemical formula (I) is synthesized by reacting, under heating, a 2-halogenated bromopropiophenone compound with a bromophenyl acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenating agent in a reaction solvent. - 特許庁

２−（２，４−ジクロロベンジル）−４−アリール−５−メチルイミダゾール化合物は、２位ハロゲン化プロピオフェノン化合物および（２，４−ジクロロフェニル）アセトアミジン化合物を脱ハロゲン化水素剤の存在下、反応溶媒中で加熱反応をさせることにより合成することができる。例文帳に追加

The 2-(2,4-dichlorobenzyl)-4-aryl-5-methylimidazole compound can be synthesized by heating and reacting a 2-halogenated propiophenone compound with a (2,4-dichlorophenyl)acetamidine compound in the presence of a dehydrohalogenation agent in a reaction solvent. - 特許庁

脱水汚泥の主要な臭気成分である硫化水素やメチルメルカプタン等の消臭効果に優れ、少ない消臭剤添加量で、しかも持続性のある、汚泥の再利用が可能になる脱水汚泥の消臭方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of deodorizing sludge cake which has an excellent effect of deodorizing hydrogen sulfide, methyl thivalcohol, etc., being major odorous components for the sludge cake and permits recycling of sludge having persistence with a smaller amount of a deodorant to be added and to provide an apparatus for the same. - 特許庁

（Ａ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体、及び（Ｂ）動植物又は微生物由来の蛋白質加水分解物もしくはその誘導体から選ばれる少なくとも１種以上を含有することを特徴とする染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

This hair dye or bleaching agent composition is characterized by containing (A) dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer, and (B) at least one substance selected from animal, plant or microorganism- originated protein hydrolyzates or their derivatives. - 特許庁

少ない薬剤量で、汚泥や脱水ケーキから発生する硫化水素やメチルメルカプタンなどのイオウ系悪臭だけでなく有機酸類などの悪臭も長時間にわたって防止することができる消臭剤および消臭方法の提供。例文帳に追加

To provide a deodorant and a deodorization method capable of preventing not only sulfur-based malodors from hydrogen sulfide, methanethiol or the like generated from sludge or a dehydrated cake but also the malodors of organic acids or the like for a long time with a small amount of chemical. - 特許庁

式（Ｉ）で表される化合物を、非プロトン性極性溶媒を含む溶媒中で脱水剤（但し、オキサリルクロリドを除く）と反応させて、式（II）で表される化合物を製造し、次いで３−ジメチルアミノプロピルハライドと反応させて、シタロプラムを得る。例文帳に追加

A compound expressed by formula (I) is reacted with a dehydrating agent (however, an oxalyl chloride is excluded) in a solvent containing an aprotic polar solvent to manufacture a compound expressed by formula (II), then it is reacted with a 3-dimethylaminopropyl halide to obtain the citalopram. - 特許庁

分離することなく均一で安定な製剤であって、かつ各種排水処理工程などで生じる汚泥脱水ケーキからの硫化水素あるいはメチルメルカプタン等の悪臭だけでなく、残余する微量の複合悪臭の発生をも効果的に抑制することができる汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止剤およびそれを用いた汚泥脱水ケーキ用悪臭発生防止方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an odor emission inhibitor for a sludge dewatering cake which is a uniform and stable formulation with no separation, and can effectively control not only the emission of odor of hydrogen sulfide, methyl mercaptan, or the like, from the sludge dewatering cake generated in various wastewater treatment processes, or the like, but the emission of remaining slight combined odor, and to provide a method therefor. - 特許庁

少なくともアルカリ剤を含有する第１剤と、少なくとも酸化剤を含有する第２剤を用時に混合して調製される毛髪脱色剤組成物には、（Ａ）塩化メタクリロイルオキシエチルトリメチルアンモニウムのホモポリマーが含有され、使用時のアルカリ度が、０．１Ｎ酸標準液の消費量で規定されるアルカリ度で２．０〜１０．０ｍｌ／ｇである。例文帳に追加

The hair bleaching agent composition which is prepared by mixing a first agent containing at least an alkali agent with a second agent containing at least an oxidizing agent in use comprises (A) a homopolymer of methacryloyloxyethyltrimethylammonium chloride and has 2.0-10.0 ml/g alkalinity defined by amount of consumption of 0.1N standard acid solution. - 特許庁

炭化水素燃料、石油化学原料又はジメチルエーテル燃料中の硫黄化合物を、室温においても低濃度まで容易にかつ効率よく除去することができる硫黄化合物除去用吸着剤及びその製造方法、さらに、該硫黄化合物除去用吸着剤を用いて脱硫された炭化水素燃料、石油化学原料もしくはジメチルエーテル燃料を改質して、燃料電池用水素を経済的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an adsorbent for removing a sulfur compound, with which the sulfur compound in hydrocarbon fuel, petrochemical raw material or dimethyl ether fuel can easily be removed efficiently even at room temperature until the sulfur compound concentration becomes lower, to provide a method for manufacturing the adsorbent, and to provide a method for economically producing hydrogen for a fuel cell advantageously by reforming the hydrocarbon fuel, petrochemical raw material or dimethyl ether fuel desulfurized by using the adsorbent. - 特許庁

触媒量のN,N-ジメチルホルムアミドの存在下に且つ100℃以下の温度で真空蒸留により除去される極性溶剤中で塩化シアヌルを用いてシアノアセトアミドを脱水することによりマロンニトリルを工業的に製造する改良方法に関する。例文帳に追加

Cyanoacetamide is dehydrated by using cyanuric chloride in the presence of a catalytic amount of N,N-dimethylformamide in a polar solvent removable by vacuum distillation at ≥100°C to industrially produce malonitrile. - 特許庁

取り扱いの困難な塩化水素ガスの使用が不要であり，水の副生がなく，脱水剤が不要であり，固体状の廃棄物が少なく，製造に要する時間が短く，高収率であるシリルアルコキシメチルハライドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a silylalkoxymethyl halide in a short production time in a high yield in a small solid waste amount without requiring the employment of hydrogen chloride gas difficult to treat and a dehydrating agent without by-producing water. - 特許庁

着色廃水に対して（メタ）アクリロイルオキシエチルジメチルベンジルアンモニウムクロライド単位を少なくとも７５〜１００モル％含有し、１０％水溶液の粘度が１０〜１５０ｍＰａ・ｓである高分子化合物を脱色剤として用いる。例文帳に追加

The polymer which contains at least 75-100 mol% of a (meta)acryloyloxyethyldimethylbenzylammonium chloride unit and has a viscosity of 10-150 mPa s in 10 % aqueous solution is used as the decolorizing agent for the colored waste water. - 特許庁

便臭の成分である硫化水素などの酸性ガス、アンモニアやアミンなどの塩基性ガス、および硫化メチルなどの硫黄系中性ガスをそれぞれ吸着する、酸性ガス系吸着剤、塩基性ガス系吸着剤、および硫黄系中性ガス系吸着剤を添着して、脱臭材１３ａ〜１３ｃとしての活性炭を形成する。例文帳に追加

The activated carbon as deodorants 13a to 13c is formed by attaching an acid gas adsorbent, a basic gas adsorbent and a sulfuric neutral gas adsorbent for respectively adsorbing acid gas of hydrogen sulfide, basic gas of ammonia and amine and sulfuric neutral gas of methyl sulfide being a component of a fecal smell. - 特許庁

フェノールとジシクロペンタジエンを酸触媒により重合させて得られるフェノール樹脂を原料にエピクロロヒドリンと脱塩酸反応させることで得られるエポキシ樹脂と、硬化剤としてフェノールとビスハロゲノメチルベンゼン類などと反応させて得られるフェノール樹脂、無機充填剤および必要により硬化促進剤を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物による。例文帳に追加

The epoxy resin composition for semiconductor sealing contains an epoxy resin produced by using a phenolic resin prepared by polymerizing phenol and dicyclopentadiene with an acid catalyst as a raw material and carrying out dehydrochlorination reaction of the material with epichlorohydrin, a curing agent comprising a phenolic resin prepared by reacting phenol with a bishalogenomethylbenzene, an inorganic filler and, optionally, a cure accelerator. - 特許庁

上記液晶配向剤は、３，５−ジアミノ安息香酸コレスタニルに代表される特定の化合物を含むジアミンと、３，５，６−トリカルボキシ−２−カルボキシメチルノルボルナン−２：３，５：６−ジ無水物を含むテトラカルボン酸二無水物とを反応させて得られるポリアミック酸および該ポリアミック酸を脱水閉環して得られるイミド化重合体よりなる群から選択される少なくとも一種の重合体を含有する。例文帳に追加

The liquid crystal alignment agent contains at least one polymer selected from the group consisting of a polyamic acid obtained by reacting a diamine containing a predetermined compound represented by 3,5-diamino benzoic acid cholestanyl and a tetracarboxylic dianhydride containing 3,5,6-tricarboxy-2-carboxymethyl norbornane-2:3,5:6-dianhydride and an imidized polymer obtained by dehydrating and cyclizing the polyamic acid. - 特許庁

本発明のチオジグリコール酸ジメチルの製造方法は、塩基の存在下、クロロ酢酸とチオグリコール酸及び／又は硫化ナトリウムとを反応させ、さらに酸で中和してチオジグリコール酸を生成させる工程と、脱水剤の存在下、生成したチオジグリコール酸及びメタノールを反応させるエステル化工程とを含む。例文帳に追加

The method for producing a dimethyl thiodiglycolate comprises a process of forming a thiodiglycolic acid by causing chloroacetic acid and thioglycolic acid and/or sodium sulfide to react with each other in the presence of a base and subsequently neutralizing the resulting reaction mass with an acid, and a process of esterifying the resulting thiodiglycolic acid by causing the same to react with methanol in the presence of an dehydrating agent. - 特許庁

（Ａ）ヒドロキシル基含有スチレン単位５０〜８５モル％、スチレン単位１５〜３５モル％及び酸により脱離可能な溶解抑制基をもつアクリル酸若しくはメタクリル酸エステル単位２〜２０モル％からなる共重合体樹脂成分、（Ｂ）フルオロメチルスルホン酸イオンをアニオンとして含むオニウム塩からなる光酸発生剤及び（Ｃ）第三級アルカノールアミンを含有した化学増幅型ポジ型レジスト組成物とする。例文帳に追加

The chemically amplified positive resist composition comprises (A) a copolymer resin component comprising 50-85 mol% hydroxyl-containing styrene units, 15-35 mol% styrene units and 2-20 mol% acrylic or methacrylic ester units having a dissolution inhibiting group which can be released by an acid, (B) a photoacid generator comprising an onium salt containing a fluoromethylsulfonate ion as an anion and (C) a tertiary alkanolamine. - 特許庁