脱塩器の英語

この混練時に、脱塩残渣中の塩素濃度を塩素濃度検出器９５で検出し、その検出結果に応じてセメントの添加量を調整する。例文帳に追加

On this kneading, chlorine concentration in the desalted residue is detected by a chlorine concentration detector 95 and the adding quantity of the cement is adjusted according to the detection results. - 特許庁

脱塩素化が困難な柱上変圧器中絶縁油に微量混入されるＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dechrolination method practically usable at a lower cost for detoxication by mass dechlorination of PCB (polychlorinated biphenyl) mixed in trace quantity in an insulating oil in a pole transformer hard to dechrolinate. - 特許庁

多孔質ケイ酸塩膜の脱ヒドロキシル化およびアルキル化のための真空／気相反応器の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum/gas phase reactor for dehydroxylating and alkylating a porous silicate film. - 特許庁

復水脱塩器からのアンモニア含有再生廃液の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AMMONIA-CONTAINING REGENERATION WASTE LIQUID FROM CONDENSATE DEMINERALIZER - 特許庁

柱上変圧器中絶縁油などに微量混入される脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニールを、安全に、かつ迅速に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating and detoxifying polychlorinated biphenyls, which are contained in an insulating oil, or the like, in a pole transformer at ultralow volume and difficult to dechlorinate, safely and promptly in large quantities at a lower cost. - 特許庁

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。例文帳に追加

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit. - 特許庁

請求項２の発明は、脱硫は炉内で行い、抑制燃焼ガスを熱回収器に通してから脱塩を行う点が相違する。例文帳に追加

The desulfurization is performed in the incinerator and the desalting is made after the restricted combustion gas is passed through a heat recovery device. - 特許庁

ストーカ式や流動床式等の焼却炉の集塵機やボイラ及び空気余熱器等の機器から集められた飛灰ａを加熱脱塩素化処理装置Ｂで脱塩素化処理する方法である。例文帳に追加

This ash treatment method is a method for subjecting the fly ash (a) collected from an apparatus such as dust collector and boiler of incineration furnace of stoker type or fluidized bed type and air preheater to dechlorination treatment by means of a heating dechlorination device B. - 特許庁