「脱塩器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水電解式水素酸素生成装置及びそれに用いる脱塩器例文帳に追加

WATER ELECTROLYSIS TYPE HYDROGEN-OXYGEN GENERATOR, AND DESALTER USED THEREFOR - 特許庁

脱塩室用容器、電極室用キャップ及び電気式脱イオン水製造装置例文帳に追加

CONTAINER FOR DESALTING CHAMBER, CAP FOR ELECTRODE CHAMBER, AND ELECTRIC DEIONIZED WATER PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

この混練時に、脱塩残渣中の塩素濃度を塩素濃度検出器９５で検出し、その検出結果に応じてセメントの添加量を調整する。例文帳に追加

On this kneading, chlorine concentration in the desalted residue is detected by a chlorine concentration detector 95 and the adding quantity of the cement is adjusted according to the detection results. - 特許庁

脱塩素化が困難な柱上変圧器中絶縁油に微量混入されるＰＣＢを、安全に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dechrolination method practically usable at a lower cost for detoxication by mass dechlorination of PCB (polychlorinated biphenyl) mixed in trace quantity in an insulating oil in a pole transformer hard to dechrolinate. - 特許庁

多孔質ケイ酸塩膜の脱ヒドロキシル化およびアルキル化のための真空／気相反応器の提供。例文帳に追加

To provide a vacuum/gas phase reactor for dehydroxylating and alkylating a porous silicate film. - 特許庁

復水脱塩器からのアンモニア含有再生廃液の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING AMMONIA-CONTAINING REGENERATION WASTE LIQUID FROM CONDENSATE DEMINERALIZER - 特許庁

柱上変圧器中絶縁油などに微量混入される脱塩素化が困難なポリ塩化ビフェニールを、安全に、かつ迅速に大量に脱塩素化して無毒化することができ、より低コストで実用上可能な脱塩素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practically possible dechlorination method capable of dechlorinating and detoxifying polychlorinated biphenyls, which are contained in an insulating oil, or the like, in a pole transformer at ultralow volume and difficult to dechlorinate, safely and promptly in large quantities at a lower cost. - 特許庁

原油常圧蒸留装置における原油脱塩器１から主蒸留塔７に至る脱塩原油中に、脱塩原油中の塩分に対して０．１〜５倍モル当量、特に等モル〜２倍モル当量となるようにβ−ヒドロキシエチルトリメチルアンモニウムハイドロオキサイド（コリン）を添加する。例文帳に追加

This method for preventing hydrogen chloride from its production is provided by adding β-hydroxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (choline) so as to become 0.1-5 fold mol equivalent, especially an equal to 2 fold mol equivalent against a salt content in a desalted crude oil, into the desalted crude oil from a crude oil-desalting device 1 to a main distillation column 7 in the crude oil atmospheric pressure distillation unit. - 特許庁

請求項２の発明は、脱硫は炉内で行い、抑制燃焼ガスを熱回収器に通してから脱塩を行う点が相違する。例文帳に追加

The desulfurization is performed in the incinerator and the desalting is made after the restricted combustion gas is passed through a heat recovery device. - 特許庁

ストーカ式や流動床式等の焼却炉の集塵機やボイラ及び空気余熱器等の機器から集められた飛灰ａを加熱脱塩素化処理装置Ｂで脱塩素化処理する方法である。例文帳に追加

This ash treatment method is a method for subjecting the fly ash (a) collected from an apparatus such as dust collector and boiler of incineration furnace of stoker type or fluidized bed type and air preheater to dechlorination treatment by means of a heating dechlorination device B. - 特許庁

廃棄物（１０）を乾留炉（１０１）で乾留して発生した乾留ガス（２０）は熱交換器（１０５）で降温し、分離器（１０８）で流動性残渣（３０）を捕捉、分離した後、湿式の第１脱塩装置（１０２）で脱塩される。例文帳に追加

Dry distillation gas 20 generated by distilling waste 10 in a distillation furnace 101 is dropped with temperature at a heat exchanger 105 and demineralized by a first wet type demineralizer 102 after collected and separated with fluid residue 30 by a separator 108. - 特許庁

水蒸気とアルカリ水溶液が存在する圧力容器内において、水蒸気と含塩素ポリマーとを接触させることにより、該ポリマーの脱塩素化処理を行うとともに、脱離塩素成分をアルカリ水溶液に吸収させることを特徴とする含塩素ポリマーの処理方法。例文帳に追加

This method for treating the chlorine-containing polymer is characterized by bringing steam into contact with the chlorine-containing polymer in a pressure container in which the steam and an alkali aqueous solution exist, thereby dechlorinating the polymer and simultaneously making the alkali aqueous solution to absorb the released chlorine component. - 特許庁

脱塩処理装置は、熱交換器１で加熱された海水が加熱器３によりさらに加熱されて第１の膜ろ過装置５で膜ろ過される。例文帳に追加

In this desalting apparatus, sea water heated in a heat exchanger 1 is further heated in a heater 3 and filtered by a first membrane filtration apparatus 5. - 特許庁

１００℃以下の条件において、金属ニッケルを充填した反応容器内を、０．００１ｍｇ／Ｌ〜１０００ｍｇ／Ｌの有機塩素化物を含む水廃液を連続的に通過させることにより該有機塩素化物を分解・脱塩素化する。例文帳に追加

The organic chlorine compounds are decomposed and dechlorinated by passing wastewater containing the organic chlorine compounds 0.001-1000 mg/L in concentration through a reactor filled with metallic nickel at 100°C or below. - 特許庁

Ｎａ分散体を用いて有機塩素化合物を管状リアクタ内で脱塩素処理する方法において、反応生成物などで反応器が流路閉塞することなく脱塩素処理が可能となる、装置の起動・停止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for starting/stopping an apparatus, with which dechlorination is carried out without clogging of a flow channel in a reactor with a reaction product, etc., in a method for dechlorinating an organochlorine compound using Na dispersion in a tubular reactor. - 特許庁

加硫ゴム製封止部材を有するプラスチック製容器に、亜硫酸塩類５〜２０μｇ／ｍＬを含有し、緩衝剤成分を実質的に含有しない４％モルヒネ塩酸塩注射液収容したモルヒネ塩酸塩注射液製剤を、さらに脱酸素剤とともに酸素難透過性包材に封入してなるモルヒネ塩酸塩注射液製剤が、上記課題を解決する。例文帳に追加

This morphine hydrochloride injection formulation is formed by enclosing into a hardly oxygen-permeable packaging material together with an deoxidizer, a morphine hydrochloride injection formulation storing a 4% morphine hydrochloride injection, containing 5-20 μg/mL sulfites and not containing substantially a buffer component, in a plastic container having a sealing member made of vulcanized rubber. - 特許庁

砂ろ過器１及び復水脱塩塔２から排出された使用済砂及び使用済イオン交換樹脂が貯蔵タンク３内に貯蔵される。例文帳に追加

Used sand and used ion exchange resin discharged from a sand filter 1 and a condensate demineralization tower 2 are stored in a storage tank 3. - 特許庁

炭化物の脱塩素装置は、前記液体中に１μm〜１００μmの直径を有する気泡を供給する気泡供給器(24)を備える。例文帳に追加

The dechlorination apparatus for carbonized products is equipped with a bubble-feeding apparatus (24) for feeding bubbles having a diameter of 1-100 μm into the liquid. - 特許庁

復水器冷却水温度が上昇する時期の前に、復水脱塩塔のイオン交換樹脂の劣化の程度を精度良く判定する。例文帳に追加

To determine the degree of degradation of the ion exchange resin of a condensate polisher with excellent accuracy before the temperature of cooling water of a condenser rises. - 特許庁

脱塩済乾留ガス（２０ａ）はブロア（１０６）で昇圧され熱交換器で昇温された後、燃焼溶融炉（１０３）に送られる。例文帳に追加

Demineralized dry distillation gas 20a is fed into a combustion melting furnace 103 after pressurized by a blower 106 and heated by a heat exchanger. - 特許庁

ＦＰＣ系５０は、ろ過脱塩装置１０、１１と、３基の熱交換器１２、１３、１４と、第１、第２および第３のポンプ９、８、７と、を有する。例文帳に追加

The FPC system 50 includes filter demineralizers 10, 11, three heat exchangers 12, 13, 14, and first, second, and third pumps 9, 8, 7. - 特許庁

脱塩器においてエマルジョン層の広がり幅を高精度でリアルタイムに計測可能なシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system for measuring an extending width of an emulsion layer in a desalting vessel with a high accuracy and at real time. - 特許庁

有機塩素化合物を、Ｎａ分散体と反応させて脱塩素化する有機塩素化合物処理装置を、可搬型にして、有機塩素化合物含有機器を保管してある施設まで運搬し、そこで、無害化処理を実施できるようにする。例文帳に追加

To provide an organic chlorine compound treatment apparatus that causes an organic chlorine compound to react with an Na dispersed material to conduct the dechlorination and that is capable of detoxifying the organic compound in situ by making the treatment apparatus portable to carry it to the facility where the organic chlorine compound containing instrument is stored. - 特許庁

繰返し使用される医療器具類の洗浄・滅菌・脱臭処理方法において、特に高い殺菌性を有する二酸化塩素水溶液及び／又は二酸化塩素ガスにより使用済み医療器具類を短時間に効率よく洗浄・滅菌・脱臭処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment process for efficiently cleaning, sterilizing and deodorizing used medical instruments, which are used repeatedly, in a short time with an aqueous solution of chlorine dioxide and/or chlorine dioxide gas having particularly high bactericidal property. - 特許庁

正極側溶融塩が入れられる溶融塩容器１２と、負極側溶融塩が入れられる容器状の基板保持治具１６を具備し、基板保持治具は、側面に開口を有し且つ開口がガラス基板２０で液密的に塞がれるように着脱可能になっている。例文帳に追加

The substrate holder has an opening at its flank and this opening is made attachable and detachable so as to be liquid-tightly closed by the glass substrate 20. - 特許庁

ここで、気液分離器７の温度を調節（冷却）し、蒸気の一部もしくは全量を水に凝縮させ、含まれる塩類を凝縮水に溶解させて改質油から分離させ、遠心分離器１７により油水分離し、水中に含まれる塩類は、純水装置２０にて脱塩する。例文帳に追加

Then, the temperature of the gas liquid separator is adjusted (cooled), condensing a part or the whole of steam to water to separate contained salt by dissolving with condensed water from the modified oil, and oil and water are separated by a centrifugal separator 17 and the salt contained in water is desalted by a water purifier 20. - 特許庁

容器６の中に注入された電気絶縁油１ａは、その中に含まれている有機塩素化合物から塩素が脱離し、電気絶縁油１ｂに精製される。例文帳に追加

Chlorine is eliminated from the organic chlorine compound included in the insulating oil 1a poured into the vessel 6, and the insulating oil 1a is purified to form an insulating oil 1b. - 特許庁

補給水ポンプ出口配管４から分岐して燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置バイパスライン19を接続し、このバイパスライン19に燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17と原子炉機器冷却水サージタンク20を並列接続する。例文帳に追加

A fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device bypass line 19 is branched from the make-up water pump outlet piping 4, and a fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 and a nuclear reactor appliance cooling water surge tank 20 are continuously connected to the bypass line 19. - 特許庁

本発明は、低湿度環境下で脱酸素機能を発揮する脱酸素剤を用いて、５−アミノサリチル酸若しくはその塩、又は５−アミノサリチル酸若しくはその塩を含む５−アミノサリチル酸固形製剤を、気密容器又は密閉包装による所定の空間内に併存させる保存方法を開示する。例文帳に追加

In the method of preservation, the deoxidizer to exhibit the deoxidizing function under the low-humidity environment is used for permitting the coexistence of 5-aminosalicylic acid or its salt, or the 5-aminosalicylic acid solid formulation including 5-aminosalicylic acid or its salt in an air-tight container or in a prescribed space in a sealed package. - 特許庁

反応容器中で有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に硝酸銀を添加して有機銀塩分散物を調製し、遠心分離機により脱塩及び脱水をする製造方法において、該反応容器から遠心分離機へ給液する際、給液と洗浄水の供給を同時に行う。例文帳に追加

In this manufacturing method in which silver nitrate is added to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid in a reactor vessel to prepare an organic silver salt dispersion and this dispersion is desalted and dehydrated by a centrifuge, when the dispersion is supplied from the reactor vessel to the centrifuge, supply of the dispersion and supply of washing water are carried out simultaneously. - 特許庁

気体用処理器２０内に熱窒素ガスを導入し、ゼオライトに吸着されたダイオキシン類及びその前駆物質を、熱窒素ガスにより脱塩素無害化してゼオライトから脱離させる。例文帳に追加

A hot nitrogen gas is introduced into the device 20 to make harmless the dioxins and precursors thereof adsorbed on the zeolite by dechlorinating the dioxins and precursors by means of the hot nitrogen gas, thereby removing the dioxins and precursors from the zeolite. - 特許庁

２価鉄塩又はそれを含む固相混合物を通気性袋に充填して形成した単位脱臭袋の複数を通気性の袋又は容器に収容させたことを特徴とする脱臭用具。例文帳に追加

The deodorizing implement contains a plurality of unit deodorizing bags each formed by filling a bivalent iron salt or a solid mixture including it in an air permeable bag in an air permeable bag or container. - 特許庁

塩酸リトドリン５〜１５ｍｇ／ｍＬおよび亜硫酸塩類０．３〜０．７ｍｇ／ｍＬを含有し、ｐＨが４．７〜５．５である注射液をプラスチック製容器に充填し、脱酸素剤と共に酸素難透過性包材に封入されてなることを特徴とする塩酸リトドリン注射製剤。例文帳に追加

There is provided a ritodrine hydrochloride injectable formulation prepared by filling a plastic container with an injection liquid containing 5-15 mg/mL of ritodrine hydrochloride and 0.3-0.7 mg/mL of a sulfite and having a pH of 4.7-5.5, and sealing the container together with a deoxidation agent in a poorly oxygen-permeating packaging material. - 特許庁

本発明の廃プラスチック処理装置１０は、筒形の容器３と、容器３の一端側に設けられた廃プラスチック投入口１１と、容器３の他端側に設けられた脱塩プラスチック排出口１２とを備える。例文帳に追加

This waste plastic-treating device 10 is provided with a cylindrical vessel 3, a waste plastic-charging port 11 disposed on one end side of the vessel 3, and a waste plastic-discharging port 12 disposed on the other end side of the vessel 3. - 特許庁

精錬容器内に保持した溶銑に石灰系フラックス及び酸化剤を吹き込む溶銑の予備脱珪・脱燐方法において、脱珪率が９０％になるまでの間に、前記石灰系フラックスの主たる量を溶銑に添加し、生じるスラグの最終塩基度を１．２〜２．５になるよう操業する。例文帳に追加

In the preliminary desiliconization and dephosphorization method of the molten pig iron to blow the lime flux and the oxidizing agent into the molten pig iron held in a refining vessel, the main portion of the lime flux is added to the molten pig iron before the desiliconization ratio reaches 90%, and the final alkalinity of the generated slag is operated to be 1.2 to 2.5. - 特許庁

水道管の途中で脱塩素を行うようにすると共に、冷水タンク内においても除菌を行うことにより、確実に脱塩素及び除菌して、飲料用として衛生的に使用でき、又、水道管の途中に配設するフイルタ器を機器の隙間や小さなスペースを利用して配設できるようにして、全体をコンパクトに構成できるようにした飲料用温水・冷水器の提供。例文帳に追加

To provide a drinking water heater-cooler which reliably achieves dechlorination and bacteria eradication by carrying out bacteria eradication in a cold water tank as well as dechlorination in a water pipe, can be sanitarily used and can be made compact because a filter disposed in a part of the water pipe can be disposed by utilizing a gap in equipment or a small space. - 特許庁

復水脱塩装置５の運用方法は、復水器４において海水漏洩が生じた際に、復水中の塩素イオン濃度Ｙの計測値に基づいて、ナトリウム吸着量Ｎを推定する第１ステップ（Ｓ１０１〜１０４）と、第１ステップで推定したナトリウム吸着量Ｎに基づいて、復水脱塩装置５の再生処理を行う第２ステップ（Ｓ２０１）とを有する。例文帳に追加

The method for operating a condensate demineralizer 5 comprises the first step of estimating sodium adsorbed amount N from the measured value of chlorine ion concentration Y in condensate when sea water leakage has occurred in a condenser 4 (S101 to S104), and a second step of carrying out regeneration treatment of a condensate demineralizer 5 based on sodium adsorbed amount N estimated in the first step (S201). - 特許庁

再生固形燃料の発熱量を大きく低下させることなく、しかも、容器内雰囲気を加熱すべく高性能又は大形の加熱装置を反応容器自体に設けることなく、有機塩素を含む混合廃棄物を加熱して該廃棄物を効果的に破砕し且つ脱塩する。例文帳に追加

To effectively crush and desalinize mixed waste containing organic chlorine by heating the mixed waste without remarkably lowering the calorific value of recycled solid fuel and without providing a high performance or large sized heating device to heat the atmosphere of a reaction vessel in the vessel itself. - 特許庁

溶融炭酸塩型燃料電池３４のカソード廃棄を熱源とする灯油蒸発器１６で気化された灯油ガスは、水素ガス供給装置１７からの水素ガスと混合され脱硫器１８において硫黄分が除去される。例文帳に追加

Kerosene gas vaporized in a kerosene vaporizer 16, where the waste heat from the cathode of a molten carbonate fuel cell 34 is used as a heat source, is mixed with hydrogen gas from a hydrogen gas supplying unit 17, which is then desulfurized in a desulfurizer 18. - 特許庁

ろ過器44のクラッド（スラッジ）側はフィルタスラッジ貯蔵タンク82に接続し、脱塩器46の使用済樹脂側は使用済樹脂貯蔵タンク83に接続する。例文帳に追加

The crud (sludge) side of the filter 44 is connected to a filter sludge storage tank 82, and the used resin side of the desalter 46 is connected to a used resin storage tank 83. - 特許庁

また、ＰＣＢ含有電気機器を予備洗浄した後、電気機器を解体分離して絶縁油を用いて洗浄し、さらに真空加熱乾燥するとともに、洗浄に使用した絶縁油を脱塩素化分解によって処理する浄化方法及び装置。例文帳に追加

PCB-containing electric machinery is preliminarily washed and subsequently disassembled and separated using the insulating oil and the washed one is heated and dried under vacuum while the insulating oil used in washing is subjected to dechlorination decomposition treatment. - 特許庁

本発明は、上記目的を達成するために、含塩素熱可塑性樹脂を反応器内で熱分解し、脱塩素反応を進行させることにより得られる９０％以上脱塩素した熱分解残滓を、外部空気から実質的に遮断された密閉型の搬送機で搬送しながら、実質的に外部から酸素が流入しない状態で、冷媒により前記熱分解残滓の発火温度もしくは塩化水素ガスの発生温度より低い温度に冷却することを特徴とする含塩素熱可塑性樹脂熱分解残滓の運搬・冷却方法を提供する。例文帳に追加

Not less than 90% dechlorinated pyrolytically decomposed residues to be obtained by pyrolytically decomposing plastics comprising a chlorine-containing thermoplastic resin in a reactor 1 are cooled with a refrigerant to a temperature of lower than the ignition temperature of the pyrolytically decomposed residues or the hydrogen chloride gas generation temperature in the state of substantially no oxygen inflow from the outside while being carried by a hermetic carrier 11 substantially isolated from outside air. - 特許庁

ハロゲン系元素を含む使用済みオイルであっても、比較的低い圧力・温度の反応容器を用いて処理でき、しかも脱塩再生オイルの塩素含有率が低い廃油の燃料資源化装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for converting a waste oil into a fuel source by which even a used oil containing a halogen element can be treated by using a reactor operated at a comparatively low pressure/temperature, and a dechlorinated reclaimed oil having a low chlorine content can be produced; and to provide a method therefor. - 特許庁

ポリ塩化ビフェニール（ＰＣＢ）を微量含有する柱上変圧器の絶縁油に水素供与体、アルカリ化合物及び無機系触媒を合計で５〜３０ｗｔ％（対絶縁油）添加し、撹拌しながら常温（−１５〜６０℃）で放置する事により脱塩素化する。例文帳に追加

A hydrogen donor, an alkaline compound and an inorganic catalyst are added at 5-30 wt% in total into the insulating oil of the pole transformer containing trace amount of PCB, and left at an ordinary temperature (-15 to 60°C) while being agitated to achieve dechlorination. - 特許庁

プラスチック廃棄物１３を投入装置１０から脱塩装置２０に投入する場合、投入容器１１内に滞留する荒破砕されたプラスチック廃棄物１３を、スクリュウ状の投入機１２によって、脱塩装置２０の入口側に強制的に投入するようにしたので、ブリッジを生じることなく、確実に投入することができる。例文帳に追加

In feeding a waste plastic material 13 from a feeding unit 10 into a desalting unit 20, a coarsely crushed waste plastic material 13 staying in a feed container 11 is forcedly fed by a screw feeder 12 into the inlet of the desalting unit 20, so that the waste plastic material 13 can be surely fed therein without causing bridging. - 特許庁