脱離挙動の英語

例えば、潤滑油中に含まれる金属系清浄剤などの金属への吸着・脱離挙動を詳細に観察することができる。例文帳に追加

For example, adsorption/desorption behaviors of a metal-based cleaner contained in a lubrication oil onto a metal can be closely observed. - 特許庁

制御対象となる先行車の捕捉や離脱を、自車前方の立体物の挙動に応じてレスポンスよく把握することのできる車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device for a vehicle capable of grasping the capture or removal of a preceding vehicle to be controlled with excellent responsiveness according to the behavior of a solid object in front of its own vehicle. - 特許庁

装着溝11からシール材21が離脱する挙動において、シール材21に設けたＶ溝部26の基端側の傾斜面29に沿って、線材31がシール材21の平坦部23から徐々に突出するように移動する。例文帳に追加

In the behavior that the seal material 21 leaves the mounting channel 11, the wire 31 moves to protrude gradually from a flat part 23 of the seal material 21 along an inclined face 29 on a terminal side of a V-channel part 26 provided in the seal material 21. - 特許庁

よって、磁気ブラシの挙動と局所的な現像器ケーシングとの相互作用によって現像器ケーシング７の開口部６に向けて発生する吹き出し気流の流量を抑制でき、結果的に、離脱したトナーやキャリアの飛散を抑制できるようにした。例文帳に追加

The flow rate of the blowout air current produced toward an aperture 6 of the casing 7 can be suppressed by the interaction of the behavior of the magnetic brush and the local development device casing and eventually the suppression of the splashing of the detached toner and carrier is made possible. - 特許庁

位置検出プレート１５が基準位置から上方に移動したことを位置センサ１４により検出することをもって基板２０の挙動を検出した結果、基板２０がステージ３から離脱したことを検知した場合に、処理を中断する。例文帳に追加

When it is detected that the substrate 20 is removed from the stage 3 as a result of detecting the behavior of the substrate 20 through the sensing of the movement of a position sensing plate 15 upward from a reference position by a position sensor 14, this method interrupts the processing. - 特許庁

植物遺伝子導入用ベクターにおいて、選抜マーカー遺伝子として毛状根形成遺伝子及び誘導型プロモーターの制御下に置かれた不定芽再分化遺伝子を独立して、又は脱離能を有するＤＮＡ因子と挙動を一つにする位置に組込んで用いる。例文帳に追加

The selective exists at a position to have the same behavior as that of the DNA factor having the elimination ability and the objective gene exists at a position not to have the same behavior as that of the DNA factor having the elimination ability. - 特許庁

組立の際に保持器をかしめる必要がなく、かつ、外輪を外した場合において、保持器およびころが、内輪から離脱することがなく、かつ、保持器の挙動を安定させることができて、ころのスキューを抑制できるころ軸受装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a roller bearing device capable of stabilizing the behavior of a cage to suppress the skew of a roller while dispensing with caulking of the cage in assembly and preventing separation of the cage and roller from an inner ring when detaching an outer ring. - 特許庁