腱板の英語

本発明の方法は、回旋腱板の関節鏡下における修復方法、及び移植可能な固定具を駆動する方法を含む。例文帳に追加

The method includes the method for the arthroscopic repair rotator cuff, and a method for activating an inplantable anchor. - 特許庁

インナーブーツ５０は、足の裏に踏まれる底部保護板５２，７２と、踵の後側を保護する下部保護板７３と、アキレス腱部の後側を保護すると共にカフ部３１に当接する上部保護板７５とを備えている。例文帳に追加

The inner boot 50 includes: bottom protecting plates 52, 72 trod by the sole of the foot; a lower protecting plate 73 for protecting the backside of the heel; and an upper protecting plate 75 for protecting the backside of an Achilles' tendon region. - 特許庁

ある実施形態において、上記固定デバイスは、脊椎固定デバイス、骨折プレート、ワイヤ、ピン、ねじ、アンカー、骨髄内デバイス、人工半月板、人工靭帯および人工腱からなる群より選択される。例文帳に追加

In certain embodiment, the fixation device may be selected from the group consisting of spinal fixation devices, fracture plates, wires, pins, screws, anchors, intramedullary devices, artificial meniscus, artificial ligaments and artificial tendons. - 特許庁

損傷した回旋腱板の修復において、侵襲性を最小限に抑え、要求される金属類の量を最小限にする一方、信頼性及び再現性を有する処置が実施される装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method, wherein invasiveness is suppressed to the minimum, wherein a required amount of metals is minimized, and wherein treatment having reliability and reproducibility is executed, in the repair of a damaged rotator cuff. - 特許庁

回旋腱板裂傷関節形成術用ヘッドを用いた半関節形成術をリバース型全肩関節形成術へ変更できる肩関節形成術キットを用意すること。例文帳に追加

To prepare a shoulder arthroplasty kit capable of changing to a reverse-type all shoulder arthroplasty from an amphiarthroplasty by using a head for rotator cuff burst arthroplasty. - 特許庁

肩の場合には回旋腱板が、股関節の場合には安定構造が存在しなくても、解剖学的関節を再現する一方で腕、脚の外転を容易にする人工肩もしくは股関節を提供する。例文帳に追加

To provide shoulder or hip prostheses facilitating abduction of an arm and a leg while reproducing an anatomical joint even in the absence of a rotating tendon plate in the case of the shoulder and a stable structure in the case of the hip joint. - 特許庁

関節鏡視下の膝半月板修復術および前十字靭帯、後十字靭帯縫合術、肩における腱板修復術および肩関節脱臼の関節縫着術の縫合を行う際、従来の針を使用せずに縫合糸を関節内外に誘導し、かつ縫合針を術中離脱する。例文帳に追加

To guide suture thread in and out of a joint without usual needles during the arthroscopic meniscus repair surgery, the suture of anterior and posterior cruciate ligaments, tendon repair surgery in sholder and the suture of shoulder joint dislocation, and pull the suture needle out during the surgeries. - 特許庁

マグロの尾柄部１にあって、骨質部以外の表皮７、小離鰭２等の不可食部を除去し、冷凍状態で輪切りにすることにより、脊椎骨４を中心とする筋肉５と腱６で構成される円板可食部を成形することを特徴とする。例文帳に追加

Inedible parts such as the skin 7 and a small separate fin 2 without the ossein part in the peduncle part 1 of a tuna are removed, and the peduncle part 1 after removal of the inedible parts is cut into round slices in a frozen state to provide a disk-like edible part constituted of muscle 5 and tendon 6 centering vertebra 4. - 特許庁