臣録の英語

『名将言行録』に天下の三陪臣が挙げられている。例文帳に追加

"Meisho Genkoroku" (the collections of anecdotes of great commanders in Japanese history) named great three baishin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登録出願の手続は，経済通信大臣が定めるものとする。例文帳に追加

The procedure for filing registration applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications.発音を聞く  - 特許庁

職業的代理人登録簿への登録の請求は，大臣宛てに行わなければならない。例文帳に追加

A request for entry in the Register of Professional Representatives shall be submitted to the Minister.発音を聞く  - 特許庁

主務大臣は、次に掲げる場合においては、登録原簿につき、外務員に関する登録を抹消する。例文帳に追加

The competent minister shall delete the registration with regard to a Sales Representative in the register in the following cases:発音を聞く  - 経済産業省

２　前項の届出があった場合には、環境大臣及び経済産業大臣は、遅滞なく、当該記録を変更するものとする。例文帳に追加

(2) After receiving notification under the preceding paragraph, the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall change the relevant records without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

戸主「江沼臣鷹麻呂」の戸口「江沼臣黒麻呂、年28、正丁、去年12月10日死」の記録がある。例文帳に追加

There was a record that Ko headed by 'Takamaro ENUMA NO OMI' had a member of Ko, 'Kuromaro ENUMA NO OMI, aged 28, seitei, died on December 10 of the previous year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　経済産業大臣は、機関登録をしたときは、当該登録機関が行う設定登録等事務を行わないものとする。例文帳に追加

(3) When he/she has made an agency registration, the Minister of Economy, Trade and Industry shall not administer the affairs of the registration of establishment, etc. to be conducted by said registration agency.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録有形民俗文化財（とうろくゆうけいみんぞくぶんかざい）は、文部科学大臣によって文化財登録原簿に登録されている。例文帳に追加

Registered tangible folk cultural properties are registered on the cultural property registry ledger by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス