| 意味 | 例文 (65件) |
國記の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 historical text purported to have been written in 620 by Shotoku Taishi and Soga no Umako、historical text purported to have been written in 620 by Shotoku Taishi and Soga no Umako
「國記」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
古事記では「黄泉國」と記載。例文帳に追加
In the Kojiki it is written as 'Yomikoku' (The Yomi Country).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『後漢書』に記載されている國王名は「倭國王」のみである。例文帳に追加
The name of king which is described in "The History of the Later Han Dynasty" is `the king of wakoku' only.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』には推古天皇28年（620年）に、「是歲皇太子、島大臣共議之錄天皇記及國記臣連伴造國造百八十部并公民等本記」（皇太子は厩戸皇子（聖徳太子）、島大臣は蘇我馬子）という記録がある。例文帳に追加
In "Nihonshoki" there is a following record of 620, '是歲 皇太子,島大臣共議之 錄天皇記及國記 臣 連 伴造 國造 百八十部并公民等本記' (the prince referred to Prince Umayado (Prince Shotoku) and Shima-daijin referred to SOGA no Umako).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延喜式神名帳記載の「山城國乙訓郡國中神社」の論社の一つである。例文帳に追加
It is thought to be 'Kunaka-jinja Shrine in Otokuni-County, Yamashiro Province' which is listed in the Jinmyocho (Register of Deities) of the Engishiki (procedures of the Engi era).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『隋書』では竹斯國と秦王國の国名が出てくるが大和の国に当たる国名は記されていない。例文帳に追加
Suishu mentions the country names of Tsukushi and Shino, but no country name referring to Yamato.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所知初國御眞木天皇（はつくにしらししすめらみこと）-『古事記』例文帳に追加
Hatsukunishirashishi Sumera Mikoto: Kojiki発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『常陸風土記』にも「初國所知美麻貴天皇」とある。例文帳に追加
The Hitachi no Kuni Fudoki also refers to Emperor Sujin as Hatsukuni Shirasumiki no Sumera Mikoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
JMnedictでの「國記」の英訳 |
|
「國記」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 65件
海道記；かくて參河の國に至りぬ。例文帳に追加
Excerpts from Kaido-ki (diary of a journey): So I arrived in Mikawa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三國谷金融庁長官記者会見の概要例文帳に追加
Press Conference by FSA Commissioner Katsunori Mikuniya発音を聞く - 金融庁
『古事記』では「根堅州國」（ねのかたすくに）・「底根國」(そこつねのくに）、『日本書紀』では根国（ねのくに）、祝詞では根の国底の国（ねのくにそこのくに）・底根の国（そこねのくに）と書かれる。例文帳に追加
It was expressed as 'Nenokatasukuni' (根堅州國) or 'Sokotsunenokuni' (底根國) in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), 'Nenokuni' (根国) in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), 'Nenokuni sokonokuni' (根の国底の国) or 'Sokonenokuni' (底根の国) in a Shinto prayer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『隋書』「卷八十一列傳第四十六東夷俀國」によれば、俀國王の多利思北孤（日出處天子）の国は山島にあり、俀國には阿蘇山があると明記されているので、俀國は九州のことである。例文帳に追加
`Volume 81, Liezhuan the forty sixth Dong Yi Wakoku' of "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) states that the country of Hiizurutokoronotenshi, the king of Wakoku, was in Santo (literally, mountain, island) and that Mt. Aso was located in Wakoku, which means that Wakoku is Kyushu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伊勢神宮を建立したときの天照大神から倭姫命への神託は、『日本書紀』垂仁天皇25年春3月丁亥朔丙申条では「是神風伊勢國則常世之浪重浪歸國也傍國可怜國也欲居是國」、『倭姫命世記』では「是神風伊勢國即常世之浪重浪皈國也傍國可怜國也欲居是國」であり、神風（かむかぜ）の伊勢の国は常世の波の敷浪の帰（よ）する国、方国（かたくに）の美まし国なり。この国におらんと欲（おも）ふ と伝えられている。例文帳に追加
It is written in both the Nihon Shoki and "Yamatohime no Mikoto Seiki" (Chronicles of Yamatohime no Mikoto) that when Ise Shrine was erected, Yamatohime no Mikoto was given an oracle by the great sun goddess Amaterasu Omikami that Ise Province, where divine winds blow, is a beautiful place where waves from all around the world lap on its shore and that the goddess will stay in this province forever.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『古事記』では、稲氷命は妣國である海原へ入坐とする。例文帳に追加
According to the "Kojiki," Inahi no mikoto entered into the sea toward Kana no kuni Country, that is to say, toward the ocean.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第一日韓兩國人ヲ以テ組織スル左記ノ裁判所ヲ新設ス例文帳に追加
Item 1. The following courts, composed of people from both Japan and Korea, shall be newly established.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
郡から伊都國までを計算すると下記のように11900里になる。例文帳に追加
The distance from the capital to Ito koku is 11,900 ri based on the calculation below.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (65件) |
|
|
國記のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
