自作の英語

なるほど、自作ですか。例文帳に追加

It's amazing that this is your original work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自作の詩を読んで聞かした例文帳に追加

He read to me a poem of his own writing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自作農保護のための制度例文帳に追加

a system for protecting landed farmers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(自作の)本を進呈する例文帳に追加

to present a copy of a book to someone as a gift発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自作の曲を歌う歌手例文帳に追加

a singer who sings songs that he or she has written him or herself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自作の詩歌を互いにやりとりする例文帳に追加

to recite one's own poetry each other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法然は自作の木像を与えた。例文帳に追加

He was granted a statue that Honen carved of himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十市皇女自作の歌は、正式には一首も残されていないが自作の歌が伝わる地方がある。例文帳に追加

Although Tochi no Himemiko left no poem of her own officially, there is a region where her own poem is handed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス