自動車ナンバープレートの英語

自動車のナンバープレート(日本)では、以下のナンバーに旧国名が使用されている。例文帳に追加

In car registration plate in Japan, the old provincial names are used for the following numbers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車の後部ナンバープレートの裏側に設置する、貴重品収納方法及び収納ケース。例文帳に追加

VALUABLES STORAGE METHOD AND VALUABLES STORAGE DEVICE INSTALLED AT REAR OF REAR LICENSE PLATE OF AUTOMOBILE - 特許庁

本発明は、ナンバープレートの裏側に配置される電気端子を有する自動車に関し、ナンバープレートは、自動車に対して規則に従い位置決めされた標準位置から、ナンバープレートの裏側に配置された電気端子を開放する開放位置へと調節することができる。例文帳に追加

Concerning an automobile having an electric terminal arranged on the back side of a license plate, the license plate can be adjusted from a standard position which has been subjected to positioning in accordance with rules with respect to automobiles to an open position at which the electric terminal arranged on the back side of the license plate is opened. - 特許庁

奇数日にはナンバープレートが奇数の自動車、偶数日にはナンバープレートが偶数の自動車しか通行してはいけないという交通規制に対応するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology responding to traffic regulations that only vehicles with odd-number license plates are allowed to travel on odd days and only vehicles with even-number license plates are allowed to travel on even days. - 特許庁

自動車の後部に取り付くナンバープレート２の裏側に、貴重品を収納可能にする収納ケース１をナンバープレート取付穴を利用して設けた。例文帳に追加

This storage case 1 capable of storing valuables therein is installed at the rear of the license plate fitted to the rear of the automobile by utilizing license plate mounting holes. - 特許庁

事業用自動車を示す緑地に白字、3ナンバー又は5ナンバーのナンバープレート(日本)がつけられる。例文帳に追加

Vehicle is attached with a license plate (Japan) whose number starts from either 3 or 5, which is painted in white against a green background, indicating a business-purpose vehicle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の進行・後退する方向（ナンバープレート(自動車)の付いている前後やストップランプの付いている側）にある壁を指す。例文帳に追加

Gable walls are the walls at the front and rear (where the number plates and brake lights are located) of vehicles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この装置を装着した使用者は、自由に移動し、自動車やバイクなどのナンバープレートを目視して、その情報をマイクから入力する。例文帳に追加

The user equipped with this device visualizes number plates of an automobile and a motorcycle or the like by moving freely and inputs information of them from the microphone 1. - 特許庁