「自動車ナンバープレート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車のナンバープレート及び原動機付き自転車のナンバープレートを簡単な操作で確実に読み取るナンバープレート読取装置を得る。例文帳に追加

To provide a license plate reading device that reliably reads an automobile license plate and a motor scooter license plate through simple operations. - 特許庁

いずれの自動車もナンバープレート１０をもち、封止カバー１２とボルト１４はナンバープレート１０の中で位置が決まっている。例文帳に追加

Any vehicle has a license plate 10 and positions of a sealing cover 12 and a bolt 14 are decided in the license plate 10. - 特許庁

自動車のナンバープレート(日本)では、以下のナンバーに旧国名が使用されている。例文帳に追加

In car registration plate in Japan, the old provincial names are used for the following numbers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車の後部ナンバープレートの裏側に設置する、貴重品収納方法及び収納ケース。例文帳に追加

VALUABLES STORAGE METHOD AND VALUABLES STORAGE DEVICE INSTALLED AT REAR OF REAR LICENSE PLATE OF AUTOMOBILE - 特許庁

本発明は、ナンバープレートの裏側に配置される電気端子を有する自動車に関し、ナンバープレートは、自動車に対して規則に従い位置決めされた標準位置から、ナンバープレートの裏側に配置された電気端子を開放する開放位置へと調節することができる。例文帳に追加

Concerning an automobile having an electric terminal arranged on the back side of a license plate, the license plate can be adjusted from a standard position which has been subjected to positioning in accordance with rules with respect to automobiles to an open position at which the electric terminal arranged on the back side of the license plate is opened. - 特許庁

奇数日にはナンバープレートが奇数の自動車、偶数日にはナンバープレートが偶数の自動車しか通行してはいけないという交通規制に対応するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology responding to traffic regulations that only vehicles with odd-number license plates are allowed to travel on odd days and only vehicles with even-number license plates are allowed to travel on even days. - 特許庁

自動車の後部に取り付くナンバープレート２の裏側に、貴重品を収納可能にする収納ケース１をナンバープレート取付穴を利用して設けた。例文帳に追加

This storage case 1 capable of storing valuables therein is installed at the rear of the license plate fitted to the rear of the automobile by utilizing license plate mounting holes. - 特許庁

事業用自動車を示す緑地に白字、3ナンバー又は5ナンバーのナンバープレート(日本)がつけられる。例文帳に追加

Vehicle is attached with a license plate (Japan) whose number starts from either 3 or 5, which is painted in white against a green background, indicating a business-purpose vehicle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両の進行・後退する方向（ナンバープレート(自動車)の付いている前後やストップランプの付いている側）にある壁を指す。例文帳に追加

Gable walls are the walls at the front and rear (where the number plates and brake lights are located) of vehicles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この装置を装着した使用者は、自由に移動し、自動車やバイクなどのナンバープレートを目視して、その情報をマイクから入力する。例文帳に追加

The user equipped with this device visualizes number plates of an automobile and a motorcycle or the like by moving freely and inputs information of them from the microphone 1. - 特許庁

自動車のナンバープレート等の標板等の表示内容を、出荷される形態で画像処理技術によって確実に検査すること。例文帳に追加

To reliably inspect the display content of a sign board etc. such as, the number plate of an automobile in the form of delivery by an image processing technique. - 特許庁

ブレーキを作動した際「ブレーキ」のカナ文字を自動車車両正面ナンバープレート付近に点燈表示する標識ボックス例文帳に追加

SIGNAL BOX LIGHTING AND DISPLAYING KANA LETTERS OF "BRAKE" NEAR VEHICLE FRONT SIDE LICENSE PLATE WHEN BRAKE IS APPLIED - 特許庁

比較回路１０４は、受信回路１０１にて受信した自動車を識別するための情報である自動車識別情報のナンバープレートの番号と、記憶部１０２に記憶されている通信装置１００が備え付けられている自動車の固有の情報である自動車固有情報のナンバープレートの番号とが一致するか否かを判定する。例文帳に追加

A comparison circuit 104 discriminates whether or not a number of a license plate of automobile identification information being information to identify the automobile received by a reception circuit 104 is coincident with a number of a license plate of automobile unique information being information unique to the automobile stored in a storage section 102 and with which the communication apparatus 100 is equipped. - 特許庁

顧客の利用する自動車のナンバープレートを撮影してＯＣＲ認識する場合のように、信憑性の低いＯＣＲの認識結果を用いて顧客データ検索する場合であっても、検索データのヒット率を向上すること。例文帳に追加

To improve the hit rate of retrieval data even if client data are retrieved using the recognition results of a low-reliability OCR as in the case of OCR recognition by photographing the number plate of an automobile that a client utilizes. - 特許庁

発呼回路１０５は、ナンバープレートの番号が一致する場合には、自動車の所有者の携帯電話を呼び出すための発呼信号を出力する。例文帳に追加

A calling circuit 105 outputs a call signal to call the mobile phone of the owner of the automobile when the numbers of the license plates are coincident with each other. - 特許庁

車両３０のエンジンルームの前方で車両３０の前部３１ａに設けられ、ナンバープレート１２が取り付けられる自動車用のフロントバンパ１０である。例文帳に追加

The front bumper 10 for the automobile is disposed in a front part 31a of the vehicle 30 in front of the engine room of the vehicle 30 and is mounted with a license plate 12. - 特許庁

自動車のナンバープレートや自転車の盗難防止登録ナンバー情報を簡単にデータ化することができるナンバー情報音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a number information voice recognition device with which the number plate information of an automobile and the theftproof register plate number information of a bicycle are processed to data easily. - 特許庁

自動車等車両の窓ガラス近傍やナンバープレートに取り付け、車外からの赤外線カメラによる盗撮を防止するための盗撮防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a secret photographing prevention device for preventing secret photographing by an infrared camera from the outside of a vehicle such as an automobile by attaching it to the vicinity of a window glass and a number plate of the vehicle. - 特許庁

ナンバープレートＰＴと共に自動車本体に固定される本体部１，２と、本体部１，２から延設されてバックモニタＭＴを保持する保持部３，４，５とを備える。例文帳に追加

The fixture is equipped with body parts 1, 2 fixed to a number plate PT and to the automobile main body, and holding parts 3, 4, 5 which are extended from the main bodies 1, 2 and hold the back monitor MT. - 特許庁

情報を記憶するとともに無線信号の送受信処理が可能な無線ＩＣチップと、該無線ＩＣチップを搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路を設けた給電回路基板とからなる電磁結合モジュール１が自動車１００のナンバープレート２０に取り付けられている。例文帳に追加

An electromagnetic coupling module 1 comprising a wireless IC chip storing information and transmitting and receiving radio signal and a feeding circuit board mounted with the wireless IC chip and including a feeding circuit including a resonance circuit having a predetermined resonance frequency is mounted on a license plate 20 of an automobile 100. - 特許庁

情報を記憶するとともに無線信号の送受信処理が可能な無線ＩＣチップと、該無線ＩＣチップを搭載し、所定の共振周波数を有する共振回路を含む給電回路を設けた給電回路基板とからなる電磁結合モジュール１が自動車１００のナンバープレート２０に取り付けられている。例文帳に追加

An electromagnetic coupling module 1 is mounted on the license plate 20 of an automobile 100, the coupling module 1 comprising: a radio IC chip therein storing information while being capable of transmission/reception processing on radio signals; and a feeder circuit board mounted with the IC chip and provided with a feeder circuit including a resonant circuit having a prescribed resonant frequency. - 特許庁