自己構築の英語

特に2005年のワークショップにおいては、自己適合宣言が適合性評価の一つの手法であるとの位置づけや、自己適合宣言の採用にあたり検討すべき事項（リスクレベル、行政コスト）、開発途上加盟国に対する自己適合宣言活用のための信頼性の構築に向けた技術援助の必要性、市場の信頼性の構築に向けた適合性評価インフラの構築の必要性などが述べられた。例文帳に追加

At the 2005 workshop in particular, the recognition that the Supplier's Declaration of Conformity as one of the approaches to conformity assessment matters to be considered (risk levels and administrative costs), the need for technical assistance to developing members in building up the credibility for the utilization of Supplier's Declaration of Conformity, and the necessity of building infrastructure for conformity assessment to help enhance market confidence were confirmed. - 経済産業省

in vivoで作製されたキメラポリペプチドにより誘導される免疫応答を増強するための新規の自己複製RNAウイルス構築物を提供する。例文帳に追加

Provided are new self-replicating RNA virus constructs for enhancing immune responses induced by polypeptides made in vivo. - 特許庁

構築機構は、配布するファイルを検査しファイルおよびデルタを含む自己完結型パッケージを生成。例文帳に追加

A build mechanism examines files to be distributed, and generates a self-contained package containing files and deltas. - 特許庁

公開企業並びに非公開企業の財務諸表を統合して財務データベースを構築して企業の格付け策定や自己査定を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the grading and the self-assessments of companies by integrating the financial statements of public and nonpublic companies for the construction of a financial database. - 特許庁

ＷＬＡＮ技術およびＷＷＡＮ技術を利用して自己設定アドホックネットワークを構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing a self-configuring ad-hoc network by using WLAN technique and WWAN technique. - 特許庁

顔料を含まなくても自己的に発色構造を構築し意匠性に優れた干渉色を発現する塗膜を得る。例文帳に追加

To obtain a coating film which autonomously builds a chromogenic structure without containing any pigment and develops an interference color excellent in designability. - 特許庁

フレームワークは、分散（メッシュ）ネットワークをサポートする多数の自己管理サービスを構築するよう用いられる。例文帳に追加

The framework may be used to build a number of self-management services to support decentralized (mesh) networks. - 特許庁

ひび割れが発生した場合でも、自己修復が可能な難透水層及びその構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water hardly permeable layer which can be self-restored even in case of the occurrence of cracking, and a method for constructing the same. - 特許庁