自己質量の英語

ひび割れ自己修復コンクリート混和材は、セメントと、該セメントの水和に必要な理論水量未満の水と、ケイフッ化マグネシウムとを含有し、平均粒径が３０〜５０μｍの造粒物であり、該コンクリート混和材を、前記セメント１００質量部に対して１０〜３０質量部配合してなる自己修復コンクリート材料である。例文帳に追加

The crack self-repair concrete admixture is composed of granules comprising cement, water in an amount less than the theoretical water content required for the hydration of the cement, and magnesium hexafluorosilicate, and having the average particle diameter of 30 to 50 μm, wherein the concrete admixture is blended by 10 to 30 pts.mass based on 100 pts.mass of the cement. - 特許庁

本発明の第１は、アルミナセメント２０〜８０質量％、ポルトランドセメント１０〜７０質量％及び石膏５〜４５質量％からなる水硬性成分（１００質量％）と、無機微粉末、細骨材及び樹脂粉末を含み、さらに、凝結調整剤、流動化剤、増粘剤及び消泡剤から選ばれる成分を少なくとも１種以上含むことを特徴とする自己流動性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-fluidizing hydraulic composition contains a hydraulic component (100 mass%) consisting of alumina cement of 20-80 mass%, portland cement of 10-70 mass% and gypsum of 5-45 mass%, an inorganic fine powder, a fine aggregate, a resin powder and further at least one or more component selected from a setting modifier, a fluidizing agent, a thickener and an anti-foaming agent. - 特許庁

粗面化された半導体基板上に樹枝状白金ナノ構造体が形成されている質量分析用基板であって、前記樹枝状白金ナノ構造体は、前記粗面化された半導体基板を白金溶液に浸漬することにより自己成長により形成されることを特徴とする質量分析用基板。例文帳に追加

A substrate for mass spectrometry has an arborescent platinum nanostructure formed on a roughened semiconductor substrate, and the arborescent platinum nanostructure is formed through self-growth by the immersion of the roughened semiconductor substrate into a platinum solution. - 特許庁

動的な動作条件下で、バイアス誤差を加速度測定から連続的に除去する自己較正レーザ加速度計システムは、フレームと、そのフレーム内で位置決めされた、１対の本質的に同一の質量変調加速度計とを有する。例文帳に追加

The self-calibrating laser accelerometer system that continuously removes bias errors from acceleration measurements under dynamic operating conditions has a frame, and a pair of essentially identical mass moderated accelerometers positioned within the frame. - 特許庁

自己分散性顔料、溶解度パラメータが１１（ｃａｌ／ｃｍ^３）^１／２以下である低極性有機溶剤、０．０５〜０．２５質量％の１価金属塩、および水を含むインクジェット用水性インク。例文帳に追加

The aqueous ink for inkjet comprises a self-dispersible pigment, a low-polar organic solvent having a solubility parameter of at most 11 (cal/cm^3)^1/2, 0.05-0.25 mass% of a monovalent metal salt and water. - 特許庁

高感度、高分解能で小型化も可能な自己変位検出型のカンチレバー、カンチレバーシステム及びプローブ顕微鏡並びに吸着質量センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a self-displacement detection type cantilever which has high sensitivity and high resolution and can be miniaturized, and to provide a cantilever system, a probe microscope, and an adsorption mass sensor. - 特許庁

軽量（単位容積質量1.6〜1.9ton/m^3）で、40N/mm^2以上の圧縮強度を発現し、かつ、自己収縮が小さい高強度軽量コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide high strength and lightweight concrete which is lightweight (mass per unit volume is 1.6 to 1.9 ton/m^3), exhibits a compressive strength of ≥40 N/mm^2 and has a small self-contraction. - 特許庁

対となるシリンダー内部の流動体質量と、ピストン部分に外部からインバランス物質を搭載することにより引き起こされる遠心力の差による流動体移動を利用して自己バランスを取る。例文帳に追加

The self-balance of the rotary apparatus is taken by utilizing the movement of the fluid due to the difference between the mass of the fluid in the pair of the cylinders and the centrifugal force brought about by mounting an imbalance substance on a piston part from the outside. - 特許庁