自溶精錬の英語

取鍋内の溶鋼に対して取鍋の底部から溶鋼内に非酸化性ガスを供給して精錬する減圧精錬方法を、取鍋側を上昇させる方式で実施する場合でも、ガス供給部と取鍋のガス導入部との接続を自動的に行なう。例文帳に追加

To automatically perform a connection between a gas supplying part and a gas introducing part of a ladle with which even in the case of performing with a system for ascending the ladle side in a reduced pressure refining method for refining the molten steel in the ladle by supplying non-oxidizing gas into the molten steel from the bottom part in the ladle. - 特許庁

石灰自体のポーラス化を高め、かつカルシウム・アルミネートやカルシウム・フェライトによる石灰溶融滓化作用の促進を図り、石灰消費量の低減や精錬時間の短縮が実現できる一次精錬用石灰系フラックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a lime-based flux for primary refining which contains highly porous lime and also calcium aluminate or calcium ferrite promoting lime-fusion slag-making action and thereby reducing lime consumption and shortening refining time. - 特許庁

溶鋼のレードルにおける脱酸・脱硫精錬において、大量の塩基性スラグの廃棄、廃棄に際してスラグ中のフッ素Ｆの地中への溶出問題および塩基性スラグの風解現象による煤塵問題等を解決し、廃棄スラグの転用やスラグ量自体の大幅削減を図るレードル精錬方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ladle refining method capable of diverting waste slag and drastially reducting slag quantity itself by solving the problem such as the dispose of large quantity of basic slag, the elution problem of fluorine incorporated in the slug into the earth and the dust problem with the air-dissolving of the basic slag when being disposed in the deoxidizing and desulfurizing refining of the molten steel in the ladle. - 特許庁

石灰自体のポーラス化を高め、かつカルシウム・アルミネートやカルシウム・フェライトにより二次精錬での石灰溶融滓化作用の促進を図ること。例文帳に追加

To provide a method for producing a lime-base flux for suitably applying secondary refining with which the porousness of the lime itself is improved and calcium aluminate or calcium ferrite is contained. - 特許庁

攪拌用ガスを吹き込むための底吹き羽口を有する取鍋を使用して溶鋼を二次精錬した場合にも、取鍋摺動式開閉装置の自然開口率を向上させる。例文帳に追加

To improve a natural opening ratio of a sliding type opening/closing device of a ladle even if molten steel is secondarily refined using the ladle having a bottom-blowing tuyere for blowing-in an agitation gas. - 特許庁

溶鋼精錬用ランスを構成する内管からの水漏れの危険を解消し、内管の製造コストを大幅に削減するとともに、ランス自体の交換頻度を大幅に低減するとともにノズルの交換を簡単に行うようにして、真空槽の使用時期（操業回数）に応じてノズルを最適なものに交換する。例文帳に追加

To exchange a nozzle with the most suitable one according to use period (number of the operations) of a vacuum vessel, by eliminating the danger of water leakage from an inner tube constituting a lance for refining molten steel, drastically reducing the manufacturing cost of the inner tube, drastically reducing the exchanging frequency of the lance itself, and by simply performing the exchange of the nozzle. - 特許庁

炭素系固体還元剤の充填層に高温空気を吹き込む上下少なくとも２段に設けられた複数の羽口を有する乾式製錬炉に、ハロゲン元素を含む原料を吹き込み、溶融金属を回収する乾式製錬炉の操業方法において、前記乾式製錬炉の炉頂から、他の精錬工程で発生したソーダ灰系スラグ及び／又はソーダ灰自体を装入する。例文帳に追加

In this furnace operating method for recovering molten metal by blowing the raw material containing halogen into the dry smelting furnace having at least a plurality of two-staged upper and lower tuyeres for blowing high-temperature air into a filling layer of carbon solid reducing agent, soda ash slag and/or soda ash itself generated in another smelting step is charged from the furnace top of the dry smelting furnace. - 特許庁