自解酵素の英語

本発明の化粧料は、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜ををタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含み、ヒスタミン遊離抑制作用を備える。例文帳に追加

This cosmetic having a histamine release-inhibiting action is characterized by containing the ovarian membrane itself of a salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with a protease. - 特許庁

本発明の化粧料によれば、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜をタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含むことにより、メラニン生成抑制作用が得られる。例文帳に追加

Thus, the cosmetic contains the ovarian membrane itself of the salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with the protease to give the melanin development-inhibiting action. - 特許庁

本発明の化粧料は、鮭類の卵巣膜自体または該卵巣膜をタンパク分解酵素で処理することにより抽出された成分を含み、メラニン生成抑制作用を備える。例文帳に追加

This cosmetic having a melanin development-inhibiting action is characterized by containing the ovarian membrane itself of a salmon or the ingredient extracted by treating the ovarian membrane with a protease. - 特許庁

酒粕を自己消化および／またはタンパク質分解酵素を用いて処理し、次いでこの処理物を加熱する工程により製造されることを特徴とする小麦粉加工食品の品質改良剤を提供する。例文帳に追加

There is provided a quality improver for wheat flour processed food products, produced by a process for processing Sake lees by using autolysis and/or a protease and heating the processed Sake lees. - 特許庁

酵母の自己消化物または酵素分解物から酵母エキスを製造するに際し、酵母エキスの濃縮を循環式液膜流下型真空濃縮法で行なうことを特徴とする酵母エキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing yeast extract comprises conducting concentration of yeast extract by a circulating-system liquid film flow-down-type vacuum concentration method when producing the yeast extract from autolysate of the yeast or enzymic hydrolyzate. - 特許庁

生体由来試料とこれを分解する酵素との組み合わせの自由度が高く、簡便な操作で多数の生体由来試料を、酵素反応で迅速に並行処理できる生体由来試料の前処理方法、並びに該前処理方法への適用に好適な生体由来試料の前処理キット及び前処理システムの提供。例文帳に追加

To provide a method for pretreating living body-originated samples, having high freedom of combining the living body-originated samples with enzymes for decomposing them and processible of many living body-originated samples quickly in parallel by enzymatic reactions with a simple operation, and a pretreating kit and a pretreating system of the living body-originated samples, suitable for the application to the method of pretreatment. - 特許庁

本発明の中性脂肪吸収抑制組成物は、鰹節からエキス分を浸出させる際に副生する抽出残渣のみ又は該抽出残渣と大麦に麹菌を接種し、培養して得た麹と、麹の添加される魚介類原料とを含み、麹の酵素及び魚由来の自己消化酵素とで分解して成る。例文帳に追加

The composition for suppressing neutral fat absorption is prepared by adding koji obtained by inoculating only extract produced as a by-product when oozing an extract content from dried bonito or the extract residue and barley with koji mold and culturing the koji mold to a fish or shellfish raw material and decomposing them with an enzyme of the koji and an autolysin derived from the fish, etc. - 特許庁

試料側の相である高分子化合物膜の孔径を調節し、目的分子の酵素固定化膜への移動量を調節する基質制御膜とすることにより、固定化酵素膜自体の変更なしに、直線性を向上させ、定量的測定可能な測定レンジを広げることが可能となり、課題が解決された。例文帳に追加

A polymer membrane which is a phase on a specimen side and whose pore size is adjusted, is used as a substrate control membrane controlling the movement quantity of the target molecule into an enzyme-immobilizing membrane, thereby improving the linearity and expanding the measurement range which allows the quantitative measurement to be carried out, without modifying the immobilized enzyme membrane itself. - 特許庁