航空通信局の英語

地上ＧＷ局Ｂ１〜Ｂ３はそれぞれ無線回線管理局Ｃによって管理され、管理局Ｃからの指示により、指定航空機と通信回線を確立し、その通信回線を地上通信網Ｄに接続する。例文帳に追加

The ground GW stations B1-B3 are, respectively managed by a radio channel control station C and in response to an instruction from the control station C; a communication channel is set up with a designated aircraft; and the communication channel is connected to a ground communication network D. - 特許庁

航空機等のように局の加入及び離脱が頻繁に行われる固定式時分割多元接続通信でも、回線を有効に使用できるようにする。例文帳に追加

To effectively use a channel even in the case of fixed type time division multiple address communication where subscription and retire of stations are frequently conducted like aircrafts. - 特許庁

ここで、このラミネート構造は例えば、人工衛星や地上の受信局と通信するために軽航空機の船体に使用され得る。例文帳に追加

In this case, this laminate structure can be used at a hull of a light weight aircraft so as to communicate with an artificial satellite or a ground receiving station. - 特許庁

入力部２４を通じてレーダ画面中で航空機が選択されると、回線構築部２８は、選択された航空機の位置を通信エリアとする地上送受信局１６を判別し、対空無線交換部１４によって当該地上送受信局１６との間で通信回線を構築させる。例文帳に追加

When a certain aircraft is selected in the radar screen through an input part 24, a line construction part 28 determines a ground transmitting and receiving station 16 the communication area of which includes the position of the selected aircraft, and constructs a communication line with the ground transmitting and receiving station 16 by an air radio exchange part 14. - 特許庁

無線回線管理局Ｃは、各航空機Ａ１〜Ａ３のフライト状況、地上ＧＷ局Ｂ１〜Ｂ３の通信有効範囲、航路上の気象状態を把握し、通信回線の確立が可能な気象状態にある地上ＧＷ局にその通信有効範囲に入る航空機と通信回線を確立するように指示する。例文帳に追加

The radio channel control station C grasps the flight situations of the aircraft A1-A3, valid communication ranges of the ground GW stations B1-B3 and weather conditions over the course and instructs a ground GW station under the weather conditions, where setup of the communication channel is enabled, to set up a communication channel with the aircraft that enters the valid communication range of that ground GW station. - 特許庁

この場合、地上通信局（２）２は、航空機毎に得られた「干渉ステータス」をリンクテーブル２１に保持することで、他の地上通信局（１）１が送信中であったとしても、「干渉ステータス」の値から送信先の機上局を選び出す。例文帳に追加

In such a case, the aeronautical station (2)2 holds "interference status" obtained for each airplane in a link table 21, so that even if the other aeronautical station (1)1 is under transmission, the airborne station of the transmission destination is selected from a value of the "interference status". - 特許庁

無線を介して複数の基地局と移動通信機との間で無線通信を行う移動通信システムにおいて、前記基地局から報知される報知情報又は航空機システムに用いられている無線周波数に基づいて、前記移動通信機の少なくとも送信機能を停止させることを特徴とする移動通信システム及び移動通信機。例文帳に追加

This invention provides the mobile communication system that conducts wireless communication among a plurality of base stations and the mobile communication unit through a wireless channel and provides the mobile communication unit, where at least a transmission function of the mobile communication unit is stopped on the basis of notice information from the base station or a wireless frequency used for an aircraft system. - 特許庁

航空機に搭乗中の移動局に対して着信があった場合に、発信元へ状況を詳細に通知することが可能且つ移動局へ着信があったことを通知可能な移動体通信システム及び移動体通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile communication system and method for informing a caller about a state in details and informing a mobile station about the arrival of a call when the call arrives at the mobile station mounted on an aircraft. - 特許庁