舶用補機の英語

周波数を一定に制御すると共に、主機駆動発電機の高機能化及び補機用電動機の小型化により設備費の大幅な削減が可能な船舶用ハイブリッド推進システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid propulsion system for a vessel capable of controlling a frequency constant, and capable of drastically reducing an installation cost by improving functions of a main engine drive generator and by miniaturizing a generator for an auxiliary motor. - 特許庁

舶用ディーゼル機関（主機）よりも燃費の悪いディーゼル機関（補機）を極力起動することなく、船内電力の需要に応え、トータルの運行コストを抑制すること。例文帳に追加

To reduce total operating cost according to demand for power in a ship without starting a diesel engine (auxiliary engine) which has higher fuel consumption than a marine diesel engine (main engine) as much as possible. - 特許庁

燃費がよく、補機関の部品が消耗しにくく、前後両プロペラの負荷調整が容易なハイブリッド型二重反転システムの舶用推進装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propulsion device for a vessel of a hybrid type counter rotating system, which has good fuel economy, whose components of auxiliary machines can hardly be worn out, and in which the load adjustment between both front and rear propellers is easily performed. - 特許庁

原動機システム１００は、プロペラ軸８１を回転させる船舶用の原動機１０と、動力を生成し、生成した動力を原動機１０へ供給する補助動力装置３０と、原動機１０と補助動力装置３０との間に介在し、補助動力装置３０からの動力を減速して原動機１０へ伝える減速機４０と、を備えている。例文帳に追加

The motor system 100 includes: a motor 10 for a ship that rotates a propeller shaft 81; an auxiliary power system 30 that generates power to supply the generated power to the motor 10; and a decelerator 40 interposed between the motor 10 and the auxiliary power system 30 to transmit the power, supplied from the auxiliary power system 30, to the motor 10 while decelerating the power. - 特許庁

操舵スタンドの面舵方向と取り舵方向の操舵量の機械的アンバランスを補正するとともに、操舵スタンドの機械的中立点と操舵量検出器の電気的ゼロ点を一致させることができる船舶用舵取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a ship capable of conforming a mechanical neutral point of a steering stand to an electrical zero point of a steering amount detector, while mechanical unbalance of a steering amount is corrected between the starboard direction and the port direction of the steering stand. - 特許庁

原動機システム１００は、プロペラ軸９１を回転させる船舶用の原動機１０と、動力を生成し、生成した動力を原動機１０へ供給する補助動力装置３０と、原動機１０と補助動力装置３０との間に介在し、補助動力装置３０からの動力を原動機１０へ伝える連結ギア４０と、を備えている。例文帳に追加

This prime mover system 100 includes the prime mover 10 for a ship for rotating a propeller shaft 91, the auxiliary power device 30 for generating power and supplying the generated power to the prime mover 10, and the connecting gear 40 interposed between the prime mover 10 and the auxiliary power device 30 and transmitting the power from the auxiliary power device 30 to the prime mover 10. - 特許庁