船溜りの英語

小型船舶の燃料溜り支持構造例文帳に追加

FUEL RESERVOIR SUPPORTING STRUCTURE FOR SMALL SHIP - 特許庁

船底外板２の下面に、鉛直方向に沿う平板を組んだ正方格子構造の空気溜り形成部材３を気密に取り付けて、各格子隙間に、船底外板２により上端が閉塞された空気溜り４を設ける。例文帳に追加

An air reservoir forming member 3 of a square lattice structure assembled of flat plates along the vertical direction is mounted on a lower side of a ship bottom shell plate 2 in an airtight manner, and an air reservoir 4 with its upper end being closed is formed in the bottom shell plate 2. - 特許庁

空気溜り４よりも船首側の船底部所要個所に、空気噴出口５を設け、船体１に搭載した空気噴込装置６に空気配管７を介して接続する。例文帳に追加

An air jetting port 5 is formed at predetermined parts of the ship bottom on the stem side from the air reservoir 4, and connected to an air jetting device 6 mounted on a hull 1 via an air pipe 7. - 特許庁

各空気溜り４にそれぞれ浮力によって保持される空気８の層を、船底部と水との境界層に存在させることで、船底部の摩擦抵抗を低減させて、船舶の推進性能を向上させる。例文帳に追加

By allowing the layer of the air 8 held by each air reservoir 4 by each buoyancy to be present in a boundary layer between the ship bottom and water, the frictional resistance of the ship bottom is reduced to enhance the propulsion performance of the ship. - 特許庁

船舶を前進航行させながら空気噴込装置６を運転して空気噴出口５より船底へ空気８を噴き込んで、空気８の気泡を浮力により各空気溜り４にトラップさせる。例文帳に追加

Air 8 is jetted to the ship bottom from the air jetting port 5 by operating the air jetting device 6 while the ship is proceeding forward, and bubbles of the air 8 are trapped by each air reservoir 4 by their buoyancy. - 特許庁