良忍の英語

1109年（天仁2年）に、良忍は、京都・大原に来迎院(京都市左京区)を建立した。例文帳に追加

In 1109, Ryonin built Raigoin Temple (Sakyo Ward, Kyoto City) in Ohara, Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良忍から大乗戒をうけて密教・浄土教を学び、比叡山西塔黒谷に住した。例文帳に追加

After receiving Mahayana precepts from Ryonin, he studied Mikkyo (Esoteric Buddhism) as well as Jodo Sect and resided in Saito Kurodani in Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良忍（1072年-1132年）は「一人の念仏が万人の念仏と融合する」という融通念仏（大念仏）を説き、融通念仏宗の祖となった。例文帳に追加

Ryonin (1072-1132) preached Yuzu Nenbutsu (融通念仏) (Dai Nenbutsu), which said 'one Nenbutsu is integrated in all other people's Nenbutsu,' and became a founder of the Yuzu Nenbutsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良忍が始めた融通念仏は当初は勧進行脚が主で、仏教宗派としての組織を持たず集団運動の中から発展したものであった。例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu, which Ryonin began, was mainly temple solicitation and pilgrimage at first and developed from a collective motion having no organization as a Buddhism sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融通念仏宗　大念仏宗とも（平安仏教系との考えも）開祖は聖應大師「良忍」、本山は大念仏寺例文帳に追加

Yuzu Nenbutsu sect: also called the Dainenbutsu sect (it is also regarded as of the Heian Buddhism line), founded by Shodaishi 'Ryonin,' the head temple is Dainenbutsu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『往生要集』を著し、浄土教の基礎を築いた恵心僧都源信や融通念仏宗の開祖・良忍も現れた。例文帳に追加

Eshinsozu Genshin, who laid the foundations of the Jodo teachings when he wrote his Ojoyoshu, and Ryonin, the founder of the Yuzu Nenbutsu sect, also came from Enyraku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊の両脇には向かって左から日蓮、道元、栄西、円珍、法然、親鸞、良忍、真盛、一遍の像が安置されている。例文帳に追加

On either side of Dainichi are, from the left as one faces the statue, statues of Nichiren, Dogen, Eisai, Enchin, Honen, Shinran, Ryonin, Shinsei, and Ippen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民衆に仏教信仰が拡がったのもこの時期であり、空也や融通念仏の良忍などの僧が民衆の中で活躍した。例文帳に追加

It was during this time that Buddhism was widely accepted among ordinary people and Kuya as well as Ryonin of Yuzu nenbutsu (reciting the name of Amida Buddha) was active among them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス