艷艷の英語

良好な剥離性を有し、かつ漆黒性の高い艷消し面を得ることが出来る優れた合成皮革製造用工程剥離紙を提供すること。例文帳に追加

To obtain a good release paper in process for synthetic leather production having good releasability and capable of obtaining a highly jet-black matted surface. - 特許庁

Ｏ／Ｗ型毛髪処理剤の利点であるべたつきの少なさとＷ／Ｏ型毛髪処理剤の利点である高い艷出し性とを両立することができる、新規な優れた毛髪処理剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a novel excellent hair-treating agent which simultaneously compatibilizes less stickiness as an advantage of an O/W type hair-treating agent, and high gloss as an advantage of a W/O type hair-treating agent. - 特許庁

押出し成形機７の作動でモールディング芯体２を成形し、金型ダイス８の内部を通過すると同時に艷出しフイルム３を金型ダイス内に送り込んで内部で一体的に重合密着させた後に、冷却水槽１０で急冷する成形方法である。例文帳に追加

The method for molding the molding comprises the steps of molding a molding core 2 by an operation of an extrustion molding machine 7, supplying the lustering film 3 into a mold die 8 simultaneously upon passing through the interior of the die 8, integrally adhering the film in an superposing manner to the molding and then quenching the molding in a cooling water tank 10. - 特許庁