芋地の英語

培養原料として表面が外皮で覆われた芋類を含む液体培地で麹菌を培養することにより得られた芋液体麹を用いることを特徴とする芋焼酎の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the liquor distilled from sweet potato comprises using potato liquid koji obtained by culturing a koji mold in a liquid culture medium containing potatoes in which the surface is covered with an outer skin as a culturing raw material. - 特許庁

食用芋づるの塊根で、米国の暖かい地域で広く栽培される例文帳に追加

the edible tuberous root of the sweet potato vine which is grown widely in warm regions of the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

また、生地の中に山芋を混ぜ込み食感を軽くする工夫が行われることも多い。例文帳に追加

And the food texture is often lightened ingeniously by mixing yamaimo (Japanese yam) in the dough.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「餅を使わない雑煮」を作る地方もあり、里芋や豆腐が餅の代替となる。例文帳に追加

In some areas, 'zoni without mochi' contains taro or tofu (bean curd) instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒冷地では芋焼き釜の排気圧で「ポー」という音が鳴る機器を代わりに用いる場合もある。例文帳に追加

A machine that makes a 'po' sound from the steam coming out of a stone roast kettle is sometimes used instead in cold climates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芋を切断し地中に埋めると、再生し食料が得られることが背景にある。例文帳に追加

The background of these myths may be the fact that potatoes revive after being cut and buried in the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅芋成分からなる担子菌類増殖用培地及びそれを用いた担子菌類培養方法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM COMPRISING RED SWEET POTATO COMPONENT AND USED FOR PROLIFERATING BASIDIOMYCETES AND BASIDIOMYCETES CULTURE METHOD USING THE SAME - 特許庁

この米粉クッキーは、米粉を含む第一生地にペースト状に調製した里芋を混練りし、米粉にペースト状に調製した里芋が配合された第二生地を生成しＳ５、第二生地を、所定の分量に分割した分割生地を生成しＳ６、分割生地を焼成しＳ７、製造される。例文帳に追加

The rice flour cookie is produced by: kneading the taro prepared as paste in first dough containing rice flour; making second dough with the taro prepared as paste blended in rice flour S5; making divided dough obtained by dividing the second dough into a prescribed quantity S6; and baking the divided dough S7. - 特許庁