芋原の英語

培養原料として表面が外皮で覆われた芋類を含む液体培地で麹菌を培養することにより得られた芋液体麹を用いることを特徴とする芋焼酎の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the liquor distilled from sweet potato comprises using potato liquid koji obtained by culturing a koji mold in a liquid culture medium containing potatoes in which the surface is covered with an outer skin as a culturing raw material. - 特許庁

芋羊羹（いもようかん）は、サツマイモを主原料として練り上げ成型した和菓子である。例文帳に追加

Imo-yokan is a Japanese sweet having sweet potatoes as a main ingredient that is kneaded and molded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆乳と芋類を主原料にしたクリーミーなアイスクリーム類およびその製造方法例文帳に追加

CREAMY ICE CREAMS MADE OF SOYBEAN MILK AND POTATOES AS MAIN RAW MATERIAL AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

ヤーコンの漬物はヤーコンの芋及び葉を原料として使用したものである。例文帳に追加

The pickles of the Yacon are given by using the underground stems and the leaves as the raw materials. - 特許庁

山形県庄内地区で栽培されている通称ズイキ芋（里芋）を主原料とした特殊焼酎の製造において、原料備蓄を容易にし、小型設備でかつ短期間で製造可能とする。例文帳に追加

To provide a method for producing specific white distilled liquor by using a so-called zuiki potato (taro) cultivated at Shonai district in Yamagata prefecture, as a main raw material, easily preserving its raw material as a stock and capable of producing the liquor by a small equipment in a short period. - 特許庁

本発明の組成物は、芋を原料とする焼酎製造において副生する芋焼酎蒸留残液を酢酸エチルで抽出して蒸発乾固して脂溶性芋焼酎蒸留残渣とし、ナトリウム選択尿活性、カリウム保持性を発揮させるものである。例文帳に追加

The composition is a fat-soluble distillation residue of Imo-shochu obtained from Imo-shochu distillation residue by-produced in the production of shochu from sweet potatoes, by extracting the residue with ethyl acetate and evaporating and drying the extract, and exhibits the activity to selectively discharge sodium in urine and a potassium-retaining activity. - 特許庁

中華麺製造時に作る材料に、原材料の小麦粉と共に顆粒状のじゃが芋を混合したミックス粉を使用することを特徴とするじゃが芋を練り込んだ中華麺。例文帳に追加

The potato-kneaded chinese noodle is characterized by using as the raw material prepared in chinese noodle production, a mixture powder provided by mixing granular potato together with the raw material flour. - 特許庁

大豆を原材料とした本来の豆腐の食味や食感を持ちながら、併せてとろろ芋類の食味や食感を味わえる新しい形態（混合豆腐）のとろろ芋豆腐及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To produce a yam-containing bean curd in a new form (mixed bean curd) capable of enjoying the taste or texture of yams while retaining the taste or texture essential to bean curd using soybeans as a raw material and to provide a method for producing the yam-containing bean curd. - 特許庁