芥蔵の英語

ネットスクリーン１１から除去された塵芥等を一時的に保管する貯蔵室２２と、ネットスクリーン１１に付着した塵芥等を吸引除去し、この塵芥等を貯蔵室２２に向かって吸引搬送するバキューム機２３とを備えた塵芥除去装置２０を採用した。例文帳に追加

A dust removing apparatus 20 having a storage chamber 22 for storing the dust removed from the net screen 11 temporarily and a vacuum machine 23 which sucks/removes the dust adherent to the net screen 11 and sends the dust toward the storage chamber 22 is employed. - 特許庁

小曽根乾堂・篠田芥津・円山大迂・中村蘭台(初世)・浜村蔵六(五世)・桑名鉄城・河井荃廬などが挙げられる。例文帳に追加

Among them were Kendo KOSONE, Kaishin SHINODA, Taiu MARUYAMA, Randai NAKAMURA (the first), Zoroku HAMAMURA (the fifth), Tetsujo KUWANA, Senro KAWAI and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜室の収納容器底面に溜まった塵芥や液体の排出が容易であり、且つ強度を向上した冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator in which dust or liquid accumulated in the bottom face of a housing container of a vegetable chamber can be easily discharged and the strength is improved. - 特許庁

塵芥収集車の前荷箱及び後荷箱との隣接部分にある荷箱天井シート（油飛散防止シート）カバー内側に光電式煙感知器を取り付け、塵芥物収集時においては光電式煙感知器内蔵ブザーより、また車輌走行中においては運転席室内設置の警報ブザーを鳴らすことにより、火災発生を知らせる。例文帳に追加

A photoelectric smoke detector is attached to the inside of a loading box ceiling sheet cover (oil dispersion prevention sheet) positioned in an adjacent part to the front and rear loading boxes of the garbage truck and a photoelectric smoke detector built-in buzzer or an alarm buzzer sounds in collecting the garbage or traveling the truck respectively so as to inform the occurrence of the fire. - 特許庁

また、時期によって関の数は異なっており、例えば内蔵寮による率分関については、1333年には長坂口、粟田口、大原口、四宮河原関が設けられていたが、応仁の乱以降は増加して木幡口、坂本口、鞍馬口、西口（嵯峨口）、南口、淀口、摂津芥川、納所関、辰巳口が挙げられている。例文帳に追加

The number of checking stations differed occasionally; check stations for taxes by Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) were establilshed at Awataguchi, Oharaguchi, and Shinomiyakawara in 1333, but after the Onin War they increased to include Kowataguchi, Sakamotoguchi, Kuramaguchi, Nishiguchi (Sagaguchi), Minamiguchi, Yodoguchi Settsu Akutagawa, Nasshozeki, and Tatsumiguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス