花己の英語

この火花点火燃焼による圧力と温度の上昇で希薄混合気層を自己着火させる。例文帳に追加

The dilute air-fuel mixture layer is ignited by itself due to increase of pressure and temperature by the spark ignition combustion. - 特許庁

予混合圧縮自己着火方式・火花点火方式併用エンジン用燃料例文帳に追加

FUEL FOR PRE-MIXED COMPRESSION SELF IGNITION TYPE-SPARK IGNITION TYPE-COMBINED ENGINE - 特許庁

火花点火燃焼制御部３は火花点火燃焼運転時の燃焼パラメータを制御し、自己着火燃焼制御部４は圧縮自己着火燃焼運転時の燃焼パラメータを制御する。例文帳に追加

A spark ignition combustion control part 3 controls a combustion parameter at spark ignition combustion operation time, and a self-ignition combustion control part 4 controls a combustion parameter at compression self-ignition combustion operation time. - 特許庁

自己着火燃焼及び火花点火燃焼に切り換え可能なシリーズ・パラレルハイブリッド車において、パラレル運転モード時には、火花点火燃焼から自己着火燃焼への切り換えを規制する。例文帳に追加

In a series/parallel hybrid vehicle allowing a changeover between the self-ignition combustion and spark ignition combustion, the changeover from the spark ignition combustion to the self-ignition combustion is restricted in a parallel operation mode. - 特許庁

火花点火燃焼制御部１２は、火花点火燃焼を制御し、自己着火燃焼制御部１３は、噴射燃圧制御部１３ａ及び噴射時期制御部１３ｂを介して圧縮自己着火燃焼を制御する。例文帳に追加

A spark ignition combustion control part 12 controls spark ignition combustion, and a self-ignition combustion control part 13 controls compression self-ignition combustion through an injection fuel pressure control part 13a and an injection time control part 13b. - 特許庁

自己摘心して伸長を停止した枝では葉が拡大し、えき芽が肥えて充実し細胞が花芽分化するので、その花芽の開花、結実による収量増を期待できる。例文帳に追加

On the branches in which shoot growth is stopped by the self topping, leaves become large, axillary buds grow fat and solid, and floral differentiation of the cells proceeds, and thus the yield increase is expected by the bursting of flower buds and fruitage. - 特許庁

可変圧縮比機構１０を備え、自己着火燃焼形態による運転を行うときに高圧縮比とし、火花点火燃焼形態による運転を行うときに低圧縮比とする場合、自己着火燃焼から火花点火燃焼への燃焼方式切換え時（圧縮比切換え過程）において、自己着火燃焼が生じないようにし、安定的に火花点火燃焼を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a control device with a variable compression ratio mechanism 10 allowing stable spark ignition combustion by preventing the occurrence of self ignition combustion during changing a combustion system from the self ignition combustion to the spark ignition combustion (during a compression ratio change) for establishing a high compression ratio in operation in a self ignition compression mode and a low compression ratio mode in operation in a spark ignition combustion mode. - 特許庁

48番　風をいたみ　岩うつ波の　己のみ　くだけて物を　思ふころかな（「詞花和歌集」恋上210）例文帳に追加

No. 48: Just as waves striking against crags because of roaring winds are broken, only my heart shatters and I'm still thinking of you. ('Shika wakashu' (Waka Collection of Verbal Flowers), Love I, 210)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス