芳賀の英語

芳賀先生 その手...! 大丈夫です 軽いやけどですから。例文帳に追加

Hagasensei, your hand...! it's alright, just a minor burn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの... 私 和也君の担任の 芳賀と申します。例文帳に追加

Uh... I am kazuya's teacherincharge. my name is haga. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

芳賀先生じゃありません。 水嶋先生です。例文帳に追加

It's not hagasensei. it's mizushimasensei. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大正12年（1923年）3月にはこの事業の推進のために「芳賀矢一功績記念会」も結成された。例文帳に追加

In March, 1923, 'Memorial Association of Yaichi Haga's Achievements' was also formed in order to promote the project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳賀幸四郎は、これらの表現を、実隆の価値観が現実にそぐわないものになってきたことに由来するとしている。例文帳に追加

Koshiro HAGA considered that these expressions were derived from the fact that Sanetaka's values came to be at variance with reality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『校異源氏物語』の完成をもって芳賀矢一記念会が解散したことにより、これ以後は形式的には池田亀鑑個人の事業になる。例文帳に追加

The Memorial Association of Yaichi Haga dissolved after completion of "Koi Genji monogatari," so the works hereafter were formally Kikan IKEDA's individual project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、この善峯寺のほか、栃木県宇都宮市清巌寺と同芳賀郡益子町地蔵院(益子町)にも墓碑がある。例文帳に追加

Today other than this Yoshimine-dera Temple, his gravestones lie also in Segan-ji Temple in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, and in Jizo-in Temple (Mashiko-machi) in Mashiko-machi, Haga-gun, Tochigi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし徳川秀忠から武功を認められ、慶長15年（1610年）に下野国芳賀郡茂木に1万石を与えられて諸侯に列した。例文帳に追加

However, Hidetada TOKUGAWA recognized his military achievements, and in 1610, he received a territory of 10,000 goku crop yields in Motegi, Haga County, Shimotsuke Province and became a lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス