芳輪の英語

芳香成分を含んだ空気の渦輪(空気渦)を発射する効率の良い小型化した空気砲を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized air cannon of high efficiency ejecting a ring vortex (air vortex) of air containing an aroma component. - 特許庁

この状態のもとで、空気砲１２，１３を作動させることにより、空気砲１２，１３から芳香成分を含んだ渦輪Ｖ１，Ｖ２が発射される。例文帳に追加

Under this state, the air cannons 12 and 13 are actuated to emit vortex rings V1 and V2 containing the aroma components. - 特許庁

室内用芳香成分供給装置には、渦輪Ｖ１を効能領域に向けて発射する空気砲１１、複数の芳香成分を切り換えて空気砲１１に供給する芳香供給ユニット１９、オゾンを生成して芳香供給ユニット１９に供給するオゾン供給ユニット３０が設けられる。例文帳に追加

An aromatic component supplying apparatus for indoors is provided which includes an air gun 11 for discharging vortex rings V1 to an efficacious area, an aroma supply unit 19 for switchably supplying the plurality of aromatic components to the air gun 11, and an ozone supply unit 30 for generating ozone and supplying ozone to the aroma supply unit 19. - 特許庁

室内用効能成分供給装置１０は、芳香成分を含んだ空気の渦輪Ｖ１を効能領域Ａに向けて発射する空気砲１１と、空気の渦輪Ｖ２を効能領域Ａに向けて発射する空気砲１２とを備える。例文帳に追加

This indoor efficacy component dispenser 10 includes an air gun 11 shooting an air vortex ring V1 containing an aroma component towards an efficacy region A, and an air gun 12 shooting an air vortex ring V2 towards an efficacy region A. - 特許庁

メインユニット１３から芳香成分を含んだ空気の渦輪Ｖ１が効能領域Ａに向けて発射され、サブユニット１５から空気の渦輪Ｖ２が効能領域Ａに向けて発射される。例文帳に追加

A vortex ring V1 of air including an aromatic component is shot toward an effective area A from the main unit 13, and a vortex ring V2 of air is shot toward the effective area A from the sub-unit 15. - 特許庁

室内用効能成分供給装置１０のメインユニット１４には、芳香成分を含む渦輪Ｖ１を発射する空気砲１１が設けられるとともに、渦輪Ｖ１に衝突させるための渦輪Ｖ２を発射する空気砲１２が設けられている。例文帳に追加

A main unit 14 of the effective component dispenser 10 for indoors includes an air gun 11 to discharge a vortex ring V1 containing aromatic component and an air gun 12 to discharge a vortex ring V2 for running into the vortex ring V1. - 特許庁

効能気体発生部２０を備えるとともに空気砲１６を備えるメインユニット１３から芳香成分を含んだ空気の渦輪Ｖ１が効能領域Ａに向けて発射され、空気砲１７のみを備える小型のサブユニット１５から空気の渦輪Ｖ２が効能領域Ａに向けて発射される。例文帳に追加

A vortex ring V1 of air containing an aroma component is emitted from the main unit 13 provided with an effect gas generation part 20 and provided with the air gun 16 toward an effect area A, and a vortex ring V2 of air is emitted from the small size sub-unit 15 only provided with the air gun 17 toward the effect area A. - 特許庁

兄に有栖川宮韶仁親王・三千院承眞法親王・輪王寺舜仁入道親王・知恩院尊超入道親王など、妹に吉子女王（貞芳院、水戸藩主・徳川斉昭正室）などがいる。例文帳に追加

Takako had Arisugawanomiya Imperial Prince Tsunahito, the Cloistered Imperial Prince 承眞 of Sanzen-in Temple, the priestly Imperial Prince 舜仁 of Rinno-ji Temple and priestly Imperial Prince Soncho of Chion-in Temple as the older brothers, and the Princess Yoshiko (Teihoin, the legal wife of Nariaki TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain) as the younger sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス