菊白の英語

菊：表が白で裏が蘇芳。例文帳に追加

Kiku (chrysanthemum): While the right side is white, the reverse side is suo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白山宮（菊理姫命）例文帳に追加

Hakusan-gu Shrine (The enshrined deity - Kukurihime no mikoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白山社（祭神：菊理媛命）例文帳に追加

Hakusan-sha Shrine (enshrined deity: Kukurihime no mikoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『菊宴月白浪』（きくのえんつきのしらなみ）例文帳に追加

"Kiku no en Tsuki no Shiranami"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移菊（うつろいぎく）とは晩秋のころ白菊が花弁の端から紫がかって来たものを言う。例文帳に追加

Utsuroi-giku refers to the variety of white chrysanthemum whose petals begin to be tinged with purple from their edges around late autumn.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花例文帳に追加

Shall I break a branch off as it pleases me?; the white chrysanthemums of the first frost fool me when I put out my hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋風3包、白菊3包を打ち交ぜて、2包を抜き、残りの4包を炷き出す。例文帳に追加

Shuffle three packages each of Akikaze and Shiragiku, pick out two packages and burn the remaining four.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客は、秋風、白菊の出を、記紙に記して提出する。例文帳に追加

Each guest writes down which incense, Akikaze or Shiragiku, is emitted, on the recording paper, and submits it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス