be tinged withとは 意味・読み方・使い方

In the Sengoku period (period of warring states), since the factor of rites and festivals became stronger, decorations as exorcism or luck were provided to Hagoita rather than Hanetsuki, and Hagoita came to be tinged with an accessory as a lucky charm.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代には祭礼の要素が強くなり、羽根突きよりも羽子板に祓いや縁起としての装飾が施され、縁起物の装飾品としての色合いを帯びていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the vehicle soundproof device controls the vibrations of the vibrator, since it is tinged with the vibrations of the vibrator itself caused by noise vibrations, so that secondary noises caused by the vibrations of the vibrator can be reduced.例文帳に追加

更に、車両の防音装置は、騒音振動に起因する振動体自身の振動も加味して振動体の振動を制御しているため、振動体が振動することで発生する副次的な騒音も低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method, by which the high maximum density is obtained, in which pure black tinged with neither red nor blue can be reproduced, which is excellent in resistance to fingerprint adhesion, lustrous properties, gloss difference, resistance to bronzing and scratch resistance and during the high speed printing of which the deterioration of image quality is small.例文帳に追加

本発明の目的は、高い最大濃度が得られ、赤味や青みのない純黒を再現でき、指紋付着耐性、光沢性、光沢差、ブロンジング耐性、耐傷性に優れ、かつ高速印字でも画質劣化の少ないインクジェット画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that the hardness and strength of a K18 (18-carat gold) gold alloy essentially consisting of silver (Ag) and having a color tone tinged with green are extremely soft and lie in levels almost equal to those of pure gold, thus the same can hardly be utilized as the stock for jewels.例文帳に追加

銀（Ａｇ）を主体としたグリーン色を帯びた色調を有したＫ１８（１８金）金合金は、その硬度と強度は非常に柔らかく、純金と大差ないレベルであり、宝飾品素材としてはほとんど活用できないのが実情である。 - 特許庁

Since accurate setting information tinged with the influence of wiring setup, such as piezoelectric effect, wiring resistance, and contact resistance of a connector can be written, after wiring and setup of each part in the storage circuit 106, so this device can improve the detection accuracy, as compared with a conventional device which performs the adjustment of threshold in the state of a wafer.例文帳に追加

記憶回路１０６には、各部品を配線して組み立てた後に、ピエゾ効果や配線抵抗、コネクタの接触抵抗といった、配線組み立ての影響が加味された精度の高い設定情報を書き込むことができるため、ウェーハの状態でしきい値の調整を行う従来の装置に比べて、検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

As a result, thickness dx of the liquid crystal layer 11 corresponding to the region can surely be made not to be thicker than d0 of the liquid crystal layer thickness corresponding to the vicinity of the center of the pixel, consequently can be made thinner than the upper limit of the gap length to suppress a yellow-tinged display and the display color can surely be prevented from being yellowed with reflected light.例文帳に追加

ＴＦＴ基板２０の上を縦横に並走するバス配線５と対向するＣＦ基板４０の領域に、色層４１、４２を重ねて形成するので、その領域に対応する液晶層１１の厚さｄ_Xを、確実に画素中央近傍に対応する液晶層の厚さｄ_O以下とすることができ、従って、黄色付き表示を抑制できる上限ギャップ長よりも薄くすることができ、反射光による表示色の黄変を確実に防止することが可能となる。 - 特許庁