華雪の英語

戒名諦観院妍誉諍邦華雪居士。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) was Teikanin Kenhonjoho Kasetsu Koji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正13年（1924年）、華雪の養女としやと結婚。例文帳に追加

In 1924, he married Toshiya, Kasetsu's adopted daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世紅雪の四男、観世華雪の弟として浅草鳥越町に生れる。例文帳に追加

Born in Asakusa Torigoe-cho as the fourth son of Kosetsu KANZE and a younger brother of Kasetsu KANZE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書と篆刻は細井広沢の門人雪庵（曇華）に学び、書は阮西園にも師事している。例文帳に追加

He studied calligraphy and tenkoku under 雪庵 (Donge) who was a disciple of Kotaku HOSOI, and also learned calligraphy from 阮西園.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県内産米である華吹雪を用いた純米酒用。例文帳に追加

It is used for junmai-shu (sake made without added alcohol or sugar) made from Hanafubuki, which is a rice brand grown in the prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父及び観世華雪、喜多六平太、喜多実、後藤得三に師事。例文帳に追加

He studied under his father, Kasetsu KANZE, Roppeita KITA, Minoru KITA and Tokuzo GOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、同流の活動はいきづまり、万三郎と華雪はいちはやく観世流に復帰。例文帳に追加

As Umewaka-ryu had difficulty continuing its activities because of the agreement, Manaburo and Kasetsu returned to Kanze-ryu first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世流から梅若派の梅若万三郎(初世)、梅若六郎(54世)、観世華雪が離脱して創設。例文帳に追加

Manzaburo UMEWAKA (the first), Rokuro UMEWAKA (the 54th), and Kasetsu KANZE of Umewaka-ha group seceded from Kanze-ryu school to found Umewaka-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス