デイジーに似た花が咲く植物で、心を落ち着かせてリラックスしたり、寝つきを良くしたり、胃症状を抑えるために、紅茶として用いられる。例文帳に追加

a plant whose daisy-like flowers are used in tea to calm and relax, improve sleep, and help stomach problems.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

後に父の未亡人藤原登子（中宮安子の妹）が村上天皇に召されるという事件が起こったことも、徽子女王が後宮に落ち着かなかった一因であったろう。例文帳に追加

And later, her father's widow FUJIWARA no Nariko (the younger sister of Empress Anshi) was summoned to court by Emperor Murakami may have contributed to Kishi's unease at the inner palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力表色系の座標値に対応する複数種類のインクで構成されるインク表色系のインク量セットを探索する最適化処理において、落ち着かせるミニマムポイントをコントロール可能にする。例文帳に追加

To make a minimum point to be set controllable in an optimization processing for searching an ink amount set of an ink color-system consisted of multiple ink types corresponding to coordinate value of an input color-system. - 特許庁

そして、コントローラは、ペットの鳴き声に応じた香り、すなわちペットの鳴き声から推定されるペットの精神状態を落ち着かせる香りを芳香装置により発生させる。例文帳に追加

The controller emits a fragrance in response to a pet call, namely a fragrance to calm down the mental condition of a pet estimated from a pet call by the aroma device. - 特許庁

商品紹介が行なえる空間を街頭などから目立ち易く外部に開かれた場所で常設的に得られるようにするとともに、その空間を、来場者を心理的に落ち着かせることのできる屋内にて形成し、より多くの来場者を集めて寄り多くの情報提供や商品に対する感想、要望などが迅速に得られるようにする。例文帳に追加

To permanently obtain a space, in which a commodity can be introduced, at a place easy to be conspicuous from a street or the like and opened to the outside while forming the space in an indoor section in which a attendant can be made to calm down psychologically and to rapidly obtain more information and feelings, demands or the like to the commodity by collecting more attendants. - 特許庁