蒔野の英語

若者は野生の裸麦を蒔くものだ例文帳に追加

The young will sow their wild oats. - 英語ことわざ教訓辞典

家庭又は業務用の菜園にて野菜等の種子を簡単で手軽に蒔くことの出来る菜園用種蒔き器を提供する。例文帳に追加

To provide a sower for vegetable garden simply and easily sowing seeds of vegetables, etc., in household or business vegetable gardens. - 特許庁

紙本着色北野天神縁起　8巻（附同縁起下絵1巻、梅樹蒔絵箱1合）例文帳に追加

8 volumes of Kitano Tenjin Engi (history of Kitano Tenjin), color painting on paper (including 1 volume of sketch and 1 makie (lacquered craft) box made of ume (plum) tree)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府河内長野市の金剛寺(河内長野市)所蔵の『野辺雀蒔絵手箱』は12世紀の作で、重要文化財に指定されている。例文帳に追加

"Nobe suzume makie tebako cosmetic box" possessed by Kongo-ji Temple (Kawachinagano City) in Kawachinagano City, Osaka Prefecture was created in the 12th century, and it is designated as an important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、波多野村の住人、吉田太郎兵衛が江州の信楽からチャの実を買い入れ、約70aに蒔いたともいわれている。例文帳に追加

In contrast, it is also said that Tarobe YOSHIDA, a person living in Hatano Village purchased seeds of cha from xin-le in Jiang-zhou Province in China and sowed them in a land of about 70 [a].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排水穴２を有した栽培容器１に通水性及び保水性のある紙又は布等を栽培床３として敷き野菜の種子４を蒔いて行なう栽培方法及びそれに用いる容器を構成する。例文帳に追加

This method for culturing and its container is constituted by laying a paper, cloth, etc., having ventilating and water-holding properties as a culturing floor 3 in a culturing container 1 having water-drainage holes 2 and sowing the seeds 4 of a vegetable. - 特許庁

畑に蒔いた作物の種や発芽成長中の野菜等を強風や雨や温度差の激しい外気から合理的に保護する栽培用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation sheet capable of reasonably protecting crop seeds with which plowed lands are sown, and preventing vegetables being in the midst of outgrowth, and the like from strong wind, rain or the open air with extremely varied temperature. - 特許庁