蒸気ドームの英語

ＢＷＲ蒸気ドーム内部の蒸気乾燥器などのコンポーネント上の変動圧力荷重を、蒸気ドームの外部のＢＷＲ施設のコンポーネントにおいて成される圧力−時間履歴測定を使用して、正確に推定するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for estimating accurately a fluctuating pressure load on a component such as a steam drier inside a BWR steam dome by using pressure-time history measurement performed relative to the component of a BWR facility outside the steam dome. - 特許庁

燃料タンクは、液体燃料と燃料蒸気とが存在しているタンク内部を備えており、燃料タンクのタンク内部の蒸気ドームと流体連通された少なくとも一つのベントを備えている。例文帳に追加

The fuel tank comprises a tank inside, in which liquid fuel and fuel vapor exist, and also comprises at least one vent fluid-communicated with a vapor dome inside the fuel tank. - 特許庁

この水蒸気を天井に設けた排気ファン３３と開閉式の天蓋３２を制御することにより、所望の時期に短時聞でドーム内部の水蒸気を噴出させることにより行うことを特徴とする。例文帳に追加

The generated water vapor is spouted out of the dome in a short time, when desired, by controlling the water vapor with an exhaust fan 33 and an opening and closing canopy 32 mounted on a ceiling. - 特許庁

弁装置はスチーブンソン式弁装置、安全弁はサルター式で、蒸気ドームがボイラー上に設けられている。例文帳に追加

It incorporated a Stephenson valve gear, a Salter safety valve, and its steam dome was set on top of a boiler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却サイクル内の冷却剤の循環量は、冷板蒸発器装置１８を出る２相混合物が飽和液体と飽和蒸気との間のすべての混合物の飽和ドーム内に留まるように、設定される。例文帳に追加

The circulation rate of refrigerant in a cooling cycle is set up so that two-phase mixture exiting a cold plate evaporator apparatus 18 stays within a saturation dome of all mixtures between a saturated liquid and a saturated vapor. - 特許庁

原子力プラントの圧力容器の蒸気ドーム内の圧力脈動を高い精度で評価し、圧力容器内のドライヤの健全性確認を正確に行い、原子力プラントの安全性を向上させる。例文帳に追加

To evaluate highly accurately pressure pulsation in a steam dome of a pressure vessel of a nuclear power plant, to confirm accurately the integrity of a drier in the pressure vessel, and to improve the safety of the nuclear power plant. - 特許庁

高さを持つドーム形状の蓋７と底の浅い凹面レンズ状の曲率を持った浅い広底の皿において、皿１の底部に多数の蒸気通過孔２を設け、皿１の開口側外径に上面に伸ばした環状周縁側部３を形成した容器兼用蒸し器により、家庭の一般鍋で蒸し調理ができるようにした。例文帳に追加

By that, steam cooking is performed with a household general pot. - 特許庁