蒸泄の英語

入眠時は除湿処理を行って不汗蒸泄を促進し、体温を低下させて睡眠へと導入する。例文帳に追加

At the onset of sleep, the dehumidification process promotes insensible perspiration and lowers body temperature to induce sleep. - 特許庁

入眠時は除湿処理を行って不汗蒸泄を促進し、体温を低下させて睡眠へと導入する。例文帳に追加

When falling asleep, insensible perspiration is promoted, and a body temperature is lowered to induce sleeping. - 特許庁

吸収性物品は好適には、吸収性コア４に排泄された体液が水蒸気発生部Ｇへ移動すること、及び／又は水蒸気発生部Ｇから生じる水蒸気が吸収性コア４へ移動することを阻止する手段を備えている。例文帳に追加

It is preferable that the absorbent article includes the means for preventing the movement of a body fluid discharged in the absorbent core 4 to the water vapor generating part G and/or the movement of the water vapor generated from the water vapor generating part G to the absorbent core 4. - 特許庁

植物残滓や家畜等の排泄物などの水分を含む廃棄物を、水分を蒸発除去して効率的に乾燥処理することのできる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus capable of evaporating and removing moisture from waste containing moisture such as plant waste and excrement of livestock, and effectively drying the waste. - 特許庁

蒸留水に対して酸性過酸化化合物を５０〜５重量％の比率にて溶解して原液とし、合成樹脂製のスプレー容器に注入してオムツに付着した排泄物などに噴霧して消臭させる。例文帳に追加

Acid peroxide compound is dissolved in distilled water at a ratio of 50-5 wt.% as an original liquid, poured in a spray container made of synthetic resin, and sprayed on bodily wastes stuck to a diaper for deodorization. - 特許庁

そして、基礎代謝量測定装置１０では、起床時の体重から代謝水量、不感蒸泄量を計算し、入力部１１により入力された体重測定前後の生活活動の情報により食事誘導性体熱産生量、排尿排便量を推定する。例文帳に追加

Then, in the basal metabolic rate measuring apparatus 10, a metabolic water amount and an insensible transpiration amount are calculated from the body weight at the time of getting up, and diet-induced thermogenesis amount and a urination and defecation amount are estimated by the information of life activities before and after measuring the body weight inputted by an input part 11. - 特許庁

畜舎内全体を蒸気により加熱して該畜舎内の病原菌、害虫、鼠等を死滅させることにより、公害を発生させることなく、かつ家畜の排泄物処理施設内の有益な微生物を死滅させることなく畜舎内を消毒する。例文帳に追加

To disinfect the interior of a barn without causing environmental pollution and without exterminating useful microorganisms in an installation for treating excrement of a stock by exterminating pathogenic bacteria, pest insects, rats or the like in the barn by heating the whole of the interior of the barn by steam. - 特許庁