薦岡の英語

岡田啓介を奏薦例文帳に追加

recommended Keisuke OKADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都に向かい、一橋家家臣の平岡円四郎の推薦により徳川慶喜に仕えることになる。例文帳に追加

He moved to Kyoto and started to work for Yoshinobu TOKUGAWA due to the recommendation of Enshiro HIRAOKA, a vassal of the Hitotsubashi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『薦野家譜』（福岡県立図書館所蔵）等によれば、丹治は先祖の姓である。例文帳に追加

According to the `Komono Genealogy` (in the possession of the Fukuoka Prefectural Library), the name `Tanji` used be the last name of Minehira`s ancestors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松居松葉（のちの松居松翁）に認められ、松居の推薦で岡村柿紅に入門する。例文帳に追加

His talent was acknowledged by Shoyo MATSUI (later known as Sho MATSUI) and upon MATUI's recommendation, became deciple to OKAMURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、豊岡県権参事だった大野右仲の推薦からか、同県へ15等出仕として勤務する。例文帳に追加

Next year, he began working for the Toyooka Prefecture (former Toyooka Domain) as the 15th rank attendant, probably with the backing of Uchu ONO, who was Gonsanji (second to the governor) of Toyooka Prefecture (former Toyooka Domain) at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに陸奥宗光農商務大臣が抗議して辞任（陸奥は解散以前は現職衆議院議員。今回は自身は出なかったが、弟分である岡崎邦輔（従弟）・星亨の推薦人であった）、品川も辞任した。例文帳に追加

The Minister of Agriculture and Commerce, Munemitsu MUTSU protested against this by own resignation (MUTSU was an incumbent House of Representatives member before dissolution. He did not stand in this time, but commended his younger brother by courtesy, Kunisuke OKAZAKI (cousin) and Toru HOSHI), and SHINAGAWA also resigned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス