藤原興風の英語

平安期には、藤原貞敏（琵琶）・藤原冬緒（儒学）・藤原興風（和歌）・藤原忠房（和歌、舞楽）など、文化・芸術面で多くの人材を輩出した。例文帳に追加

During the Heian period, Kyoke produced many talents in culture and art: FUJIWARA no Sadatoshi (biwa, Japanese lute), FUJIWARA no Fuyuo (Confucianism), FUJIWARA no Okikaze (waka, Japanese poetry), and FUJIWARA no Tadafusa (waka and bugaku, or Japanese court dance and music) among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原興風（ふじわらのおきかぜ、生没年不詳）は、平安時代の貴族・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Okikaze (year of birth and death unknown) was a Japanese noble and poet of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原興風-平安中期、『古今和歌集』期を代表する歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Okikaze: A prominent waka poet in the mid Heian period, representing the period in which "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) was compiled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性像では藤原興風、藤原朝忠は後向きの体勢で描かれ、藤原仲文は脚を立膝とするなど、単調になりがちな画面に変化をつけている。例文帳に追加

Among them, FUJIWARA no Okikaze and FUJIWARA no Asatada turn backwards while FUJIWARA no Nakafumi sits with one knee drawn up, in order to add a variety to rather monotonous series of portraits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能忍の禅風に対する当時の世評については、同時期に和歌の新風を興していた藤原定家らの歌を、旧来の勢力が「新儀非拠の達磨歌」と揶揄したことにもうかがうことができる。例文帳に追加

As for the reputation of Nonin's Zen teaching at the time, it can easily be guessed from the fact that conservative people in waka (a 31-syllable Japanese poem) society criticized FUJIWARA no Teika, who created new style waka around the same time, by saying 'Shingihikyo no darumauta' (heresy of Daruma).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌よみとして知られているのは、藤原興風・凡河内躬恒・坂上是則・紀貫之であるが他に宇多法皇・伊勢・大中臣頼基の歌も含まれていた。例文帳に追加

The well-known tanka composers in Teiji-in uta-awase were FUJIWARA no Okikaze, OSHIKOCHI no Mitsune, SAKANOUE no Korenori, and KI no Tsurayuki, and in addition, Cloistered Emperor Uda, Ise, and ONAKAOMI no Yorimoto composed tanka of their own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス