藤原顕光の英語

安倍晴明が当時の関白藤原道長に重用されていたのに対し、蘆谷道満は藤原道長の政敵である左大臣藤原顕光に道長への呪祖を命じられたとされ、これが両者の永遠のライバルとしての関係を決定づけた。例文帳に追加

ABE no Seimei was highly regarded by Kanpaku (chief adviser to the Emperor), FUJIWARA no Michinaga, it is considered that ASHIYA Doman was ordered to curse Michinaga by Sadaijin (minister of the left) FUJIWARA no Koremitsu, Michinaga's political adversary that was the defining moment of the eternal rivalry between Seimei and Doman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳2年（996年）、疫病の流行などで公卿が大幅に入れ替わるとともに、藤原道長が左大臣として首班となると、正光の兄の藤原顕光が次席の右大臣となった。例文帳に追加

Owing to an epidemic, in 996, when a drastic shuffle of court personnel including Kugyo (the top court officials) was carried out, FUJIWARA no Michinaga came to take leadership as the Minister of the Left and Masamitsu's elder brother FUJIWARA no Akimitsu sat next to Michinaga as the Minister of the Right.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし既に皇子をもうけていた妃藤原延子とその父藤原顕光は激しい嘆きのうちに相次いで死去、後に病に倒れた寛子の臨終には二人の怨霊が現れたという。例文帳に追加

However, the princess FUJIWARA no Enshi of Imperial Prince Atsuakira, who already gave birth to the prince and her father, FUJIWARA no Akimitsu grieved to death in succession as the wraiths of these two people appeared beside the death bed of Kanshi who fell ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、政界の主導権は兼家が握り、兼通の子の顕光の昇進は止まり、兼家の子たち（藤原道隆、藤原道兼、道長）にたちまち追い抜かれるようになる。例文帳に追加

Soon political power shifted to Kaneie, and promotion of Kanemichi's son Akimitsu was put aside and he was quickly bypassed in favor of Kaneie's children (FUJIWARA no Michitaka, FUJIWARA no Michikane and FUJIWARA no Michinaga).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは顕光及び内大臣藤原公季が高齢で老耄の気があることを道長が気にかけたための対策であったという。例文帳に追加

This was done because FUJIWARA no Michinaga was worried that Akimitsu and Naidaijin FUJIWARA no Kinsue were too old to serve as ichinokami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原顕光（ふじわらのあきみつ、天慶7年（944年）－治安(元号)元年5月25日(旧暦)（1021年7月7日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Akimitsu (944-July 13, 1021) was a court noble during the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に三条天皇が頼りにしようとしたのは学識人の大納言藤原実資であり、一方、右大臣の顕光は左大臣の道長に阿っていた。例文帳に追加

At this time Emperor Sanjo looked for advice from the scholar, Dainagon FUJIWARA no Sanesuke, while udaijin Akimitsu favored sadaijin Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、間もなく召還され、寛弘3年（1006年）1月28日(旧暦)の除目で右大臣藤原顕光が伊勢守に推挙した。例文帳に追加

Before long, Korehira was called back to the Imperial Court and recommended to the position of Governor of Ise Province by Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Akimitsu at the Jimoku (a ceremony for appointing officials) on March 6, 1006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス