蟻末の英語

粉末状の炭と、消石灰又は漆喰と、ポリビニルアルコールと、水とを有する防蟻塗装剤１である。例文帳に追加

The ant-proof coating agent 1 comprises powdery charcoal, slaked line or plaster, polyvinyl alcohol and water. - 特許庁

この白蟻忌避剤は、アルミナ、シリカ、ジルコニル、ジルコンから選択される１種または２種以上のセラミックと放射性鉱物とをブレンド焼結してなるセラミック微粉末を有効成分として含む。例文帳に追加

This termite repellent is characterized by containing ceramic fine particles prepared by blending and calcining a radioactive mineral and one or more ceramics selected from alumina, silica, zirconia and zircon as active ingredients. - 特許庁

弱酸塩は、カルシウム、ストロンチウム、鉛の中から選ばれた１種以上の金属粉末と、酢酸、プロピオン酸、酪酸、蟻酸、乳酸、アニス酸、アクリル酸の中から選ばれた１種以上の弱酸からなる。例文帳に追加

The weak acid salt comprises one or more kinds of metal powders selected from powders of calcium, strontium and lead, and one or more kinds of weak acids selected from acetic acid, propionic acid, butyric acid, formic acid, lactic acid, anisic acid and acrylic acid. - 特許庁

本発明に係る健康食品は、茵陳蒿、別甲、黄耆及び五味子の各乾燥粉末状物が合計で４０〜６０重量％並びに擬黒多刺蟻の乾燥粉末状物が６０〜４０重量％の配合で混合組み合わせてなることを特徴とする。例文帳に追加

The healthy food is obtained by mixing and combining a formulation of each dried powdery material of Herba Artemisiae Capillaris, a tortoiseshell, Astragali Radix and Schizandrae Fructus in the total amount of 40-60 wt.% and a dried powdery material of the Polyrachisvina Roger in an amount of 60-40 wt.%. - 特許庁

セメントスラリーは、セメント、ポゾラン質微粉末、水、減水剤、及び、上記セメントに対して酸化カルシウム換算で0.02〜0.6重量％のカルシウム塩（例えば、亜硝酸カルシウム、硝酸カルシウム、蟻酸カルシウム、チオシアン酸カルシウム、酢酸カルシウム）を含む。例文帳に追加

The cement slurry is comprised of cement, a pozzolanic fine powder, water, a water reducing agent and a calcium salt of 0.02 to 0.6 wt.% in terms of calcium oxide (e.g. calcium nitrite, calcium nitrate, calcium formate, calcium thiocyanate and calcium acetate) to the above cement. - 特許庁

葛城氏2系統論を支持する研究者の中には、一連の政変で滅びたのは玉田宿禰系のみであって、葦田宿禰系は5世紀末までしばらく勢力を存続させていたと主張する議論もみられるが、それを示唆するような政治活動が記紀に一切記されていないため、蟻臣などもやはり外戚の押磐皇子と運命をともにしたのではないかと思われる。例文帳に追加

Some researchers, who hold the theory that the Katsuraki clan had two family groups, view that it was only Tamada no sukune's family who fell with the serial coup and Ashita no sukune's family survived until the end of the 5th century; however, there is no record that supports this view in the Nihonshoki nor the Kojiki, and it is thought that Ariomi followed the same path as his maternal relative, Prince Oshihano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス