血清型別の英語

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。例文帳に追加

The serotonin concentration in the plasma samples and that in the whole blood, serum, or platelet samples are measured for obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma samples to that in the whole blood, serum, or platelet samples, thus identifying the coronary spasm type angina. - 特許庁

細菌の種間の識別、細菌の株間の識別または細菌の血清型間の識別を短時間で容易に行うことが可能な細菌識別方法および細菌識別装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for distinguishing a bacterium capable of easily performing, in a short time, distinction among species of bacteria, among strains of bacteria or among serotypes of bacteria. - 特許庁

各Ｏ抗原血清型の緑膿菌ＤＮＡに特異的なオリゴヌクレオチド対をプライマーとして、被検緑膿菌（Pseudomonas aeruginosa）菌株から得たＤＮＡを鋳型とした増幅反応を行ない、増幅産物がいずれのプライマー対に対応するものかを識別することにより、被検菌株のＯ抗原血清型を識別することを特徴とする緑膿菌の型の判別方法。例文帳に追加

The method for discriminating the type of Pseudomonas aeruginosa is characterized by comprising carrying out an amplification reaction using as template a DNA obtained from a test Pseudomonas aeruginosa strain with a pair of primers consisting of a pair of oligonucleotides specific to respective O-antigenic serum type Pseudomonas aeruginosa DNAs and discriminating to which of the pair of primers the resulting amplified product corresponds to discriminate the O-antigenic serum type of the test strain. - 特許庁

検体からこれまでに見出されているＳＲＳＶ関連ウイルスを簡易に検出でき、その血清型及び遺伝子型を確実に判別できるキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit capable of easily detecting SRSV-associated viruses having been found so far from specimens and capable of surely distinguishing the serotypes and genotypes thereof. - 特許庁

また血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料または血小板試料中のセロトニン濃度とを測定し、血漿試料中のセロトニン濃度と、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度との比を求めることにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。例文帳に追加

Additionally, by measuring serotonin concentration in the plasma sample, that in the whole blood sample, serum sample, or platelet sample, and then obtaining the ratio of the serotonin concentration in the plasma sample to serotonin concentration in the whole blood sample, serum sample, or the platelet sample, the coronary artery spasm type angina pectoris can be identified. - 特許庁

血漿試料、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度を測定することにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。例文帳に追加

The coronary artery spasm type angina pectoris is identified by measuring serotonin concentration in a plasma sample, a whole blood sample, a serum sample, or a platelet sample. - 特許庁

簡単な装置と簡単な操作で、血清中のＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）の検査を、その存在状態の判別を含めて可能とする検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method in which a hepatitis C virus in a serum can be inspected with a simple apparatus and by a simple operation including the discrimination of its existence state. - 特許庁

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。例文帳に追加

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution. - 特許庁