行先標の英語

性能監視部６は、移行先ボリューム２の種類に応じた指標に基づいて、移行先ボリューム２の性能を監視する。例文帳に追加

A performance monitor part 6 monitors the performance of the migration destination volume 2 based on an index corresponding to the type of the migration destination volume 2. - 特許庁

制御装置４１は、乗籠２が行先階３に着床した場合に籠ドア装置２１を標準開放時間ＴＮだけ開放する。例文帳に追加

The control device 41 opens the car door device 21 for a standard open time TN when the car 2 lands at a destination floor 3. - 特許庁

調整装置４３は、乗籠２が行先階３に着床して籠ドア装置２１が開放する場合に行先階３の過去の位置情報および操作情報を基に標準開放時間ＴＮを変更させる調整時間ＴＣを設定する。例文帳に追加

The adjusting device 43 sets the adjusting time TC for changing the standard open time TN based on the past positional information and operational information of the destination floor 3 when the car 2 lands at the destination floor 3 and the car door device 21 is opened. - 特許庁

携帯電話１に操作者の現在位置、および操作者が知りたい建物等の行先位置を入力するキー操作部１０と、地図データに付加された座標値に基づいて現在位置と行先位置との間の距離演算を行う位置演算部１５を設けた。例文帳に追加

The position display device is provided with a key operation part 10 for inputting the current position of the operator and the destination position of a building or the like which the operator desires to know, and a position calculation part 15 for calculating a distance between the current position and the destination position on the basis of a coordinate value added to map data. - 特許庁

油圧変動の大きい領域での目標段ＳＨ（行先段ＧＢ）の変更を禁止する一方、それ以外の領域での変更は２段ダウンシフトも含めて許可する。例文帳に追加

While prohibiting a change in a target stage SH (the destination stage GB) in a large hydraulic pressure fluctuation area, a change in an area other than that area is permitted including the two-stage down-shift. - 特許庁

情報管理センタでは、受け取った時間的行先情報を情報管理センタサーバ20に標準化されたフォーマットで蓄積し、利用者単位に一元管理する。例文帳に追加

An information management center stores the received timewise destination information in the server 20 by a standardized format and unitarily manages the information in each user. - 特許庁

プロキシ・コンポーネントは、ソース・ファイル・システムおよび移行先のファイル・システムを、アプリケーションに代表される標準のファイル・システム・プロトコルに変換する。例文帳に追加

The proxy component converts the source file system and the migration destination file system to standard file system protocols represented by the application. - 特許庁